9
Guardaránוּשְׁמַרְתֶּםlas palabrasאֶת דִּבְרֵיde este pactoהַבְּרִית הַזֹּאתy las pondrán en práctica,וַעֲשִׂיתֶם אֹתָםpara queלְמַעַןactúen con aciertoתַּשְׂכִּילוּen todoאֵת כָּלlo queאֲשֶׁרhagan.תַּעֲשׂוּן
Deuteronomio 29:9
Estudiarlo en la app«Guardarán las palabras de este pacto y las pondrán en práctica, para que actúen con acierto en todo lo que hagan.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 29:9, palabra por palabra
- Guardaránשְׁמַרְתֶּםshemartem
cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «shemartem»- las palabrasדִּבְרֵיdivre
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «divre»- de este pactoבְּרִיתberit
pacto de Dios
El compromiso que Dios toma con su pueblo, con promesas y mandatos.
Dónde más aparece «berit»- y las pondrán en prácticaעֲשִׂיתֶםasitem
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asitem»- actúen con aciertoתַּשְׂכִּילוּtaskilu
acertar
Salir bien lo que uno emprende.
Dónde más aparece «taskilu»
El contexto
8Tomamos su tierra y la dimos por heredad a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de los manasitas.
9 · Este versículo (arriba)
10Ustedes están hoy todos de pie delante de YHWH su Elohim: sus cabezas, sus tribus, sus ancianos y sus supervisores, todo hombre de Israel;