22
Porqueכִּיyoאָנֹכִיvoy a morirמֵתen esta tierra;בָּאָרֶץ הַזֹּאתnoאֵינֶנִּיcruzaréעֹבֵרel Jordán.אֶת הַיַּרְדֵּןPero ustedesוְאַתֶּםcruzaránעֹבְרִיםy tomarán posesiónוִירִשְׁתֶּםde esta buena tierra.אֶת הָאָרֶץ הַטּוֹבָה הַזֹּאת
Deuteronomio 4:22
Estudiarlo en la app«Porque yo voy a morir en esta tierra; no cruzaré el Jordán. Pero ustedes cruzarán y tomarán posesión de esta buena tierra.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 4:22, palabra por palabra
- voy a morirמֵתmet
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «met»- en esta tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- cruzaréעֹבֵרover
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «over»- el Jordánיַּרְדֵּןyarden
Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»- y tomarán posesiónירִשְׁתֶּםyrishtem
poseer
Ocupar una tierra y hacerla propia.
Dónde más aparece «yrishtem»- de esta buena tierraטּוֹבָהtova
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tova»
Lugares de este versículo
Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
El contexto
21YHWH se airó contra mí por causa de sus palabras, y juró que yo no cruzaría el Jordán ni entraría en la buena tierra que YHWH tu Elohim te da por heredad.
22 · Este versículo (arriba)
23Guárdense, no sea que olviden el pacto de YHWH su Elohim, que hizo con ustedes, y se hagan imagen tallada, figura de cualquier cosa, contra lo que YHWH tu Elohim te mandó.