Estudiarlo en la app«Solo guárdate, y guarda mucho tu alma, no sea que olvides las cosas que vieron tus ojos, y no sea que se aparten de tu corazón todos los días de tu vida. Las darás a conocer a tus hijos y a los hijos de tus hijos.»
Soloרַקguárdate,הִשָּׁמֶר לְךָy guardaוּשְׁמֹרmuchoמְאֹדtu alma,נַפְשְׁךָno sea queפֶּןolvidesתִּשְׁכַּחlas cosasאֶת הַדְּבָרִיםqueאֲשֶׁרvieronרָאוּtus ojos,עֵינֶיךָy no sea queוּפֶןse apartenיָסוּרוּde tu corazónמִלְּבָבְךָtodosכֹּלlos díasיְמֵיde tu vida.חַיֶּיךָLas darás a conocerוְהוֹדַעְתָּםa tus hijosלְבָנֶיךָy a los hijosוְלִבְנֵיde tus hijos.בָנֶיךָ
cuidarse
Cuidarse, estar atento al peligro.
Dónde más aparece «hishamer»muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafsh»olvidar
Olvidar.
Dónde más aparece «tishkaj»cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «devarim»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «rau»ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ene»apartarse
Desviarse del camino, irse de un lugar.
Dónde más aparece «yasuru»corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.
Dónde más aparece «levav»tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yeme»vida
El tiempo y la fuerza de estar vivo, que vienen de Dios.
Dónde más aparece «jaye»conocer
Conocer a alguien.
Dónde más aparece «hodata»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vane»8¿Y qué nación grande hay que tenga estatutos y normas justos como toda esta instrucción que yo pongo hoy delante de ustedes?
9 · Este versículo (arriba)
10El día que estuviste delante de YHWH tu Elohim en Horeb, cuando YHWH me dijo: «Reúneme al pueblo, y les haré oír mis palabras, las que aprenderán para temerme todos los días que vivan sobre el suelo, y enseñarán a sus hijos».
