Estudiarlo en la app«Cuando YHWH tu Elohim te haya hecho entrar en la tierra que juró a tus padres, a Abraham, a Isaac y a Jacob, que te daría —ciudades grandes y buenas que no construiste,»
Cuandoוְהָיָה כִּיYHWHיְהוָהtu Elohimאֱלֹהֶיךָte haya hecho entrarיְבִיאֲךָenאֶלla tierraהָאָרֶץqueאֲשֶׁרjuróנִשְׁבַּעa tus padres,לַאֲבֹתֶיךָa Abraham,לְאַבְרָהָםa Isaacלְיִצְחָקy a Jacob,וּלְיַעֲקֹבque te daría —לָתֶת לָךְciudadesעָרִיםgrandesגְּדֹלֹתy buenasוְטֹבֹתqueאֲשֶׁרnoלֹאconstruiste,בָנִיתָ
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «haya»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «yevia»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»jurar
Prometer poniendo a Dios por testigo.
Dónde más aparece «nishba»antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avote»Abraham
Abraham: el nombre que Dios dio a Abram. Suena como «padre de multitud» (Génesis 17:5).
Dónde más aparece «avraham»Isaac
Isaac: el hijo prometido a Abraham y Sara. Su nombre significa «él ríe» (Génesis 17:17, 19; 21:6).
Dónde más aparece «yitsjak»Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «tet»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «arim»grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gedolot»bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tovot»construir
Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.
Dónde más aparece «vanita»9Las escribirás en los postes de tu casa y en tus puertas.
10 · Este versículo (arriba)
11casas llenas de todo bien que no llenaste, cisternas cavadas que no cavaste, viñas y olivares que no plantaste—, y comas y te sacies,
