15
Me volvíוָאֵפֶןy bajéוָאֵרֵדdelמִןmonte,הָהָרmientras el monteוְהָהָרardíaבֹּעֵרen fuego,בָּאֵשׁcon las dosוּשְׁנֵיtablasלֻחֹתdel pactoהַבְּרִיתenעַלmis dosשְׁתֵּיmanos.יָדָי
Deuteronomio 9:15
Estudiarlo en la app«Me volví y bajé del monte, mientras el monte ardía en fuego, con las dos tablas del pacto en mis dos manos.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 9:15, palabra por palabra
- Me volvíאֵפֶןefen
volverse
Dar la vuelta hacia algo, alguien o Dios.
Dónde más aparece «efen»- y bajéאֵרֵדered
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «ered»- monteהָרhar
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»- ardíaבֹּעֵרboer
arder
Estar encendido el fuego, o hacer que algo se consuma en llamas.
Dónde más aparece «boer»- en fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»- con las dosשְׁנֵיshene
ambos
Los dos juntos, el uno y el otro.
Dónde más aparece «shene»- tablasלֻחֹתlujot
tabla
Tabla, lámina de piedra o de madera sobre la que se escribe.
Dónde más aparece «lujot»- del pactoבְּרִיתberit
pacto de Dios
El compromiso que Dios toma con su pueblo, con promesas y mandatos.
Dónde más aparece «berit»- manosיָדָyada
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yada»
El contexto
14Déjame, y los destruiré y borraré su nombre de debajo del cielo; y de ti haré una nación más fuerte y más numerosa que ellos».
15 · Este versículo (arriba)
16Miré, y resultó que habían pecado contra YHWH su Elohim; se habían hecho un becerro de fundición; pronto se habían apartado del camino que YHWH les había mandado.