Estudiarlo en la app«Todo lo hizo hermoso en su tiempo; también la eternidad puso en el corazón de ellos, sin que el ser humano halle la obra que hizo Elohim desde el principio hasta el fin.»
De nuevo pregunta qué ganancia tiene el que se afana. Y responde que Elohim «todo lo hizo hermoso en su tiempo» y puso «la eternidad» en el corazón de la gente: una intuición de lo que va más allá del tiempo (nuestra edición anota que la palabra puede entenderse «el tiempo entero»). Aun así, nadie puede ver la obra de Elohim de principio a fin. Es una frase muy discutida; la idea central es que anhelamos entender el todo y no podemos.
Esta explicación vale para Eclesiastés 3:9-11, que van juntos.
Todoאֶת הַכֹּלlo hizoעָשָׂהhermosoיָפֶהen su tiempo;בְעִתּוֹtambiénגַּםla eternidadאֶת הָעֹלָםpusoנָתַןen el corazón de ellos,בְּלִבָּםsin queמִבְּלִי אֲשֶׁרel ser humanoהָאָדָםhalleלֹא יִמְצָאla obraאֶת הַמַּעֲשֶׂהqueאֲשֶׁרhizoעָשָׂהElohimהָאֱלֹהִיםdesde el principioמֵרֹאשׁhasta el fin.וְעַד סוֹף
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «asa»hermoso
Hermoso, de buen aspecto.
Dónde más aparece «yafe»tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «it»siempre
Tiempo sin fin, que va más allá de lo que alcanza a ver una vida.
Dónde más aparece «olam»poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natan»corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «liba»sin, no
Sin; no.
Dónde más aparece «beli»ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «yimtsa»obra
Lo que alguien hace: sus obras, y en especial lo que Dios hace.
Dónde más aparece «maase»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»comienzo
Literalmente «la cabeza»: el primer momento de algo.
Dónde más aparece «rosh»fin
Final, término: donde algo acaba.
Dónde más aparece «sof»«La eternidad» (הָעֹלָם): según Strong y BDB, la palabra indica una duración larga o sin fin, hacia el pasado o hacia el futuro; puede entenderse como «el tiempo entero».
10Vi la ocupación que dio Elohim a los seres humanos para que se ocupen en ella.
11 · Este versículo (arriba)
12Supe que no hay bien en ellos sino alegrarse y hacer el bien en su vida;
