25
Maridos,Οἱ ἄνδρεςamenἀγαπᾶτεa sus mujeres,τὰς γυναῖκαςasí comoκαθὼςtambiénκαὶel Mesíasὁ Χριστὸςamóἠγάπησενa la asambleaτὴν ἐκκλησίανyκαὶse entregóπαρέδωκενa sí mismoἑαυτὸνpor ella,ὑπὲρ αὐτῆς
Efesios 5:25
Estudiarlo en la app«Maridos, amen a sus mujeres, así como también el Mesías amó a la asamblea y se entregó a sí mismo por ella,»
Pablo pone como modelo del marido el amor entregado del MesíasNoviazgo y matrimonio
Con el griego debajo
Efesios 5:25, palabra por palabra
- Maridosἄνδρεςándres
marido
El hombre casado, compañero de su mujer.
Dónde más aparece «ándres»- amenἀγαπᾶτεagapáte
amar
Amar: buscar el bien del otro, también del que no lo merece.
Dónde más aparece «agapáte»- a sus mujeresγυναῖκαςgynaíkas
esposa
La mujer casada, unida a su marido.
Dónde más aparece «gynaíkas»- el MesíasΧριστὸςjristós
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristós»- a la asambleaἐκκλησίανekklesían
iglesia
Los que creen en Jesús, reunidos como su pueblo.
Dónde más aparece «ekklesían»- se entregóπαρέδωκενparédoken
entregar
Poner algo o a alguien en manos de otro.
Dónde más aparece «parédoken»
El contexto
24Pero así como la asamblea está sometida al Mesías, así también las mujeres a sus maridos en todo.
25 · Este versículo (arriba)
26para santificarla, habiéndola purificado con el lavamiento del agua por medio de la palabra,
Para estudiar Efesios 5 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo sobre andar en amor y andar como hijos de luz (v. 1-2, 8-9)?
2. Qué significa
Pablo une el amor del Mesías por la asamblea con el amor del marido por su mujer (v. 25-29). ¿Qué dice el texto sobre cómo es ese amor?
3. Cómo lo vivo
Pablo invita a dar gracias siempre y a hablar con salmos y cantos (v. 19-20). ¿Qué hábito sencillo podría ayudarte a hacerlo?