Estudiarlo en la app«Y dijo Memucán delante del rey y de los jefes: «No contra el rey solo ha cometido iniquidad Vasti la reina, sino contra todos los jefes y contra todos los pueblos que hay en todas las provincias del rey Asuero.»
Y dijoוַיֹּאמֶרMemucánמְמוּכָןdelanteלִפְנֵיdel reyהַמֶּלֶךְy de los jefes:וְהַשָּׂרִים«Noלֹאcontraעַלel reyהַמֶּלֶךְsoloלְבַדּוֹha cometido iniquidadעָוְתָהVastiוַשְׁתִּיla reina,הַמַּלְכָּהsinoכִּיcontraעַלtodosכָּלlos jefesהַשָּׂרִיםy contraוְעַלtodosכָּלlos pueblosהָעַמִּיםque hayאֲשֶׁרen todasבְּכָלlas provinciasמְדִינוֹתdel reyהַמֶּלֶךְAsuero.אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»Memucán (nombre)
Memucán: nombre de uno de los siete jefes de Persia y de Media; él aconsejó al rey sobre la reina Vasti.
Dónde más aparece «memujan»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sarim»solo
Una cosa sola, separada de las demás; también la expresión «además de».
Dónde más aparece «vad»obrar mal
Hacer el mal.
Dónde más aparece «avta»Vasti (nombre)
Vasti: nombre de la reina, mujer del rey Asuero, que rehusó presentarse ante él y perdió su lugar.
Dónde más aparece «vashti»reina
Reina: mujer que reina o mujer principal del rey. Se dice de la reina de Sabá y de las reinas del libro de Ester.
Dónde más aparece «malka»pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «amim»provincia
Provincia, distrito: territorio gobernado por un jefe o juez.
Dónde más aparece «medinot»Asuero (rey)
Asuero: nombre hebreo de un rey de Persia. En Esdras 4:6 y en el libro de Ester suele identificarse con el rey que los griegos llamaron Jerjes.
Dónde más aparece «ajashverosh»15«Según la ley, ¿qué se ha de hacer con la reina Vasti, por cuanto no hizo el mandato del rey Asuero por mano de los eunucos?».
16 · Este versículo (arriba)
17Porque saldrá el asunto de la reina a todas las mujeres, para hacer despreciables a sus maridos a sus ojos, cuando digan: “El rey Asuero dijo que trajeran a Vasti la reina delante de él, y no vino”.
