Estudiarlo en la app«Porque saldrá el asunto de la reina a todas las mujeres, para hacer despreciables a sus maridos a sus ojos, cuando digan: “El rey Asuero dijo que trajeran a Vasti la reina delante de él, y no vino”.»
Porqueכִּיsaldráיֵצֵאel asuntoדְבַרde la reinaהַמַּלְכָּהaעַלtodasכָּלlas mujeres,הַנָּשִׁיםpara hacer despreciablesלְהַבְזוֹתa sus maridosבַּעְלֵיהֶןa sus ojos,בְּעֵינֵיהֶןcuando digan:בְּאָמְרָם“El reyהַמֶּלֶךְAsueroאֲחַשְׁוֵרוֹשׁdijoאָמַרque trajeranלְהָבִיאa Vastiאֶת וַשְׁתִּיla reinaהַמַּלְכָּהdelante de él,לְפָנָיוy noוְלֹאvino”.בָאָה
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetse»cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «devar»reina
Reina: mujer que reina o mujer principal del rey. Se dice de la reina de Sabá y de las reinas del libro de Ester.
Dónde más aparece «malka»mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «nashim»despreciar
Despreciar, tener en poco.
Dónde más aparece «havzot»marido
El hombre unido a una mujer en matrimonio.
Dónde más aparece «bale»vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ene»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amra»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Asuero (rey)
Asuero: nombre hebreo de un rey de Persia. En Esdras 4:6 y en el libro de Ester suele identificarse con el rey que los griegos llamaron Jerjes.
Dónde más aparece «ajashverosh»traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «havi»Vasti (nombre)
Vasti: nombre de la reina, mujer del rey Asuero, que rehusó presentarse ante él y perdió su lugar.
Dónde más aparece «vashti»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fanay»16Y dijo Memucán delante del rey y de los jefes: «No contra el rey solo ha cometido iniquidad Vasti la reina, sino contra todos los jefes y contra todos los pueblos que hay en todas las provincias del rey Asuero.
17 · Este versículo (arriba)
18Y este día dirán las señoras de Persia y de Media que han oído el asunto de la reina a todos los jefes del rey; y habrá de sobra desprecio y enojo.
