7
Tomaránוְלָקְחוּde la sangreמִן הַדָּםy la pondránוְנָתְנוּen los dosעַל שְׁתֵּיpostesהַמְּזוּזֹתy en el dintelוְעַל הַמַּשְׁקוֹףde las casasעַל הַבָּתִּיםdonde lo coman.אֲשֶׁר יֹאכְלוּ אֹתוֹ בָּהֶם
Éxodo 12:7
Estudiarlo en la app«Tomarán de la sangre y la pondrán en los dos postes y en el dintel de las casas donde lo coman.»
La sangre del cordero en las puertas salva a Israel la noche de la PascuaLa cruz
Con el hebreo debajo
Éxodo 12:7, palabra por palabra
- Tomaránלָקְחוּlakju
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «lakju»- de la sangreדָּםdam
sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.
Dónde más aparece «dam»- y la pondránנָתְנוּnatnu
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natnu»- en los dosשְׁתֵּיshete
ambos
Los dos juntos, el uno y el otro.
Dónde más aparece «shete»- postesמְּזוּזֹתmezuzot
poste de la puerta
Poste de la puerta: cada uno de los dos maderos laterales del marco.
Dónde más aparece «mezuzot»- y en el dintelמַּשְׁקוֹףmashkof
dintel
Dintel: el madero de arriba del marco de la puerta.
Dónde más aparece «mashkof»- de las casasבָּתִּיםbatim
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «batim»- donde lo comanיֹאכְלוּyojlu
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «yojlu»
El contexto
6Lo guardarán hasta el día catorce de este mes, y toda la asamblea de la comunidad de Israel lo degollará al atardecer.
7 · Este versículo (arriba)
8Aquella noche comerán la carne asada al fuego; la comerán con panes sin levadura y con hierbas amargas.