27
Sinוַembargo,וְel séptimoהַשְּׁבִיעִיdíaיְהִי בַּיּוֹםalgunos del puebloמִן הָעָםsalieronיָצְאוּa recoger,לִלְקֹטy no hallaron nada.לֹא מָצָאוּ
Éxodo 16:27
Estudiarlo en la app«Sin embargo, el séptimo día algunos del pueblo salieron a recoger, y no hallaron nada.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 16:27, palabra por palabra
- el séptimoשְּׁבִיעִיshevii
séptimo
Séptimo.
Dónde más aparece «shevii»- díaיְהִיyehi
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yehi»- díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- algunos del puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- salieronיָצְאוּyatsu
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yatsu»- a recogerלְקֹטlekot
recoger
Juntar del suelo o del campo lo que está esparcido, para llevárselo.
Dónde más aparece «lekot»- y no hallaron nadaמָצָאוּmatsau
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «matsau»
El contexto
26Seis días lo recogerán, pero el séptimo día, que es shabat, no lo habrá».
27 · Este versículo (arriba)
28YHWH dijo a Moisés: «¿Hasta cuándo se negarán a guardar mis mandamientos y mis instrucciones?