21
Moisésמֹשֶׁהaceptóוַיּוֹאֶלquedarse a vivirלָשֶׁבֶתcon aquel hombre,אֶת הָאִישׁy él le dioוַיִּתֵּן לְמֹשֶׁהa su hijaבִתּוֹSéforaאֶת צִפֹּרָהpor mujer.
Éxodo 2:21
Estudiarlo en la app«Moisés aceptó quedarse a vivir con aquel hombre, y él le dio a su hija Séfora por mujer.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 2:21, palabra por palabra
- Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- aceptóיּוֹאֶלyoel
querer
Decidirse a hacer algo; atreverse.
Dónde más aparece «yoel»- quedarse a vivirשֶׁבֶתshevet
quedarse
Quedarse en un lugar.
Dónde más aparece «shevet»- con aquel hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- y él le dioיִּתֵּןyiten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yiten»- a su hijaבִתּvit
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «vit»- Séforaצִפֹּרָהtsipora
Séfora
Séfora: hija del sacerdote de Madián y esposa de Moisés. Su nombre significa «pájaro».
Dónde más aparece «tsipora»
El contexto
20Él dijo a sus hijas: «¿Y dónde está? ¿Por qué han dejado a ese hombre? Llámenlo para que coma pan».
21 · Este versículo (arriba)
22Ella dio a luz un hijo, y él le puso por nombre Gersón, porque dijo: «He sido extranjero residente en una tierra extranjera».