8
La hijaבַּתde Faraónפַּרְעֹהle respondió:וַתֹּאמֶר לָהּ«Ve».לֵכִיY la jovenהָעַלְמָהfueוַתֵּלֶךְy llamóוַתִּקְרָאa la madreאֶת אֵםdel niño.הַיָּלֶד
Éxodo 2:8
Estudiarlo en la app«La hija de Faraón le respondió: «Ve». Y la joven fue y llamó a la madre del niño.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 2:8, palabra por palabra
- La hijaבַּתbat
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «bat»- de Faraónפַּרְעֹהparo
faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «paro»- le respondióתֹּאמֶרtomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»- «Veלֵכִיleji
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «leji»- Y la jovenעַלְמָהalma
joven
Mujer joven en edad de casarse.
Dónde más aparece «alma»- y llamóתִּקְרָאtikra
llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «tikra»- a la madreאֵםem
madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «em»- del niñoיָּלֶדyaled
niño
Un niño pequeño, o un muchacho que aún no es hombre hecho.
Dónde más aparece «yaled»
El contexto
7Entonces su hermana dijo a la hija de Faraón: «¿Quieres que vaya y llame a una nodriza de las hebreas, para que te críe al niño?».
8 · Este versículo (arriba)
9La hija de Faraón le dijo: «Llévate a este niño y críamelo, y yo te daré tu salario». La mujer tomó al niño y lo crió.