27
Enviaréאֲשַׁלַּחmi terrorאֶת אֵימָתִיdelante de ti,לְפָנֶיךָy sembraré la confusiónוְהַמֹּתִיen todoאֶת כָּלpuebloהָעָםadondeאֲשֶׁר בָּהֶםllegues;תָּבֹאharé queוְנָתַתִּיtodosאֶת כָּלtus enemigosאֹיְבֶיךָte vuelvanאֵלֶיךָla espalda.עֹרֶף
Éxodo 23:27
Estudiarlo en la app«Enviaré mi terror delante de ti, y sembraré la confusión en todo pueblo adonde llegues; haré que todos tus enemigos te vuelvan la espalda.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 23:27, palabra por palabra
- Enviaréאֲשַׁלַּחashalaj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «ashalaj»- mi terrorאֵימָתִemati
terror
Un miedo muy grande.
Dónde más aparece «emati»- delante de tiפָנֶיfane
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fane»- y sembraré la confusiónהַמֹּתִיhamoti
sembrar confusión
Dios llena de pánico al enemigo.
Dónde más aparece «hamoti»- puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- lleguesתָּבֹאtavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «tavo»- haré queנָתַתִּיnatati
hacer
Hacer que alguien sea algo: «te he hecho padre».
Dónde más aparece «natati»- tus enemigosאֹיְבֶיoyve
enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyve»- la espaldaעֹרֶףoref
espalda
Mostrar la nuca, huir.
Dónde más aparece «oref»
El contexto
26No habrá en tu tierra mujer que aborte ni que sea estéril; yo completaré el número de tus días.
27 · Este versículo (arriba)
28Enviaré avispas delante de ti, que echarán de tu presencia al heveo, al cananeo y al hitita.