Estudiarlo en la app«que guarda amor leal a millares, que perdona la iniquidad, la transgresión y el pecado, pero de ningún modo deja sin castigo; que pide cuentas de la iniquidad de los padres a los hijos y a los hijos de los hijos, hasta la tercera y la cuarta generación».»
Dios se describe a Moisés: misericordioso, lento para la ira, grande en amor lealQuién es DiosDios se presenta a Moisés: misericordioso, clemente, lento para la iraGracia y salvación
que guardaנֹצֵרamor lealחֶסֶדa millares,לָאֲלָפִיםque perdonaנֹשֵׂאla iniquidad,עָוֺןla transgresiónוָפֶשַׁעy el pecado,וְחַטָּאָהpero de ningún modo deja sin castigo;וְנַקֵּה לֹא יְנַקֶּהque pide cuentasפֹּקֵדde la iniquidadעֲוֺןde los padresאָבוֹתa los hijosעַל בָּנִיםy a los hijosוְעַל בְּנֵיde los hijos,בָנִיםhasta la terceraעַל שִׁלֵּשִׁיםy la cuartaוְעַל רִבֵּעִיםgeneración».שִׁלֵּשִׁים
cuidar
Estar atento para cuidar y proteger a alguien o algo.
Dónde más aparece «notser»amor leal
El cariño fiel de Dios, que cumple su pacto y nunca abandona.
Dónde más aparece «jesed»mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «alafim»perdonar
Quitarle a alguien el pecado, perdonarlo.
Dónde más aparece «nose»iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avon»rebelión, transgresión
Falta grave contra alguien: rebelión, transgresión.
Dónde más aparece «fesha»pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jataa»quedar impune
No recibir el castigo que se merecía.
Dónde más aparece «nake»pedir cuentas
Pedir cuentas, castigar.
Dónde más aparece «poked»padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avot»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «banim»tercera generación
Descendientes de la tercera generación: bisnietos.
Dónde más aparece «shileshim»cuarta generación
Los de la cuarta generación: los tataranietos.
Dónde más aparece «ribeim»«Perdona» es, literalmente, «carga con» o «levanta». La misma frase aparece en 20:5-6, donde se precisa: «de los que me odian».
6YHWH pasó delante de él y proclamó: «YHWH, YHWH. Un El misericordioso y clemente, lento para la ira, grande en amor leal y en fidelidad;
7 · Este versículo (arriba)
8Moisés se apresuró a inclinarse a tierra y se postró.
