Y le dijo:וַיֹּאמֶר«Vuelve a meterהָשֵׁבtu manoיָדְךָen tu seno».אֶל חֵיקֶךָÉl volvió a meterוַיָּשֶׁבla manoיָדוֹen su seno,אֶל חֵיקוֹy cuando la sacóוַיּוֹצִאָהּde su seno,מֵחֵיקוֹhabía vuelto a serוְהִנֵּה שָׁבָהcomoכִּel resto desu carne.בְשָׂרוֹ
Éxodo 4:7
Estudiarlo en la app«Y le dijo: «Vuelve a meter tu mano en tu seno». Él volvió a meter la mano en su seno, y cuando la sacó de su seno, había vuelto a ser como el resto de su carne.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 4:7, palabra por palabra
- Y le dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Vuelve a meterהָשֵׁבhashev
otra vez
Volver a hacer algo.
Dónde más aparece «hashev»- tu manoיָדְyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- en tu senoחֵיקֶjeke
regazo
El pecho y los brazos, donde se acoge a alguien.
Dónde más aparece «jeke»- y cuando la sacóיּוֹצִאָyotsia
sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «yotsia»- su carneבְשָׂרvesar
carne
El cuerpo de una persona o de un animal, lo blando que cubre los huesos.
Dónde más aparece «vesar»
El contexto
6Le dijo además YHWH: «Mete ahora tu mano en tu seno». Él metió la mano en su seno, y cuando la sacó, su mano estaba leprosa, blanca como la nieve.
7 · Este versículo (arriba)
8«Si no te creen ni escuchan la voz de la primera señal, creerán la voz de la señal siguiente.