18
Los pecesוְהַדָּגָהque hayאֲשֶׁרen el Niloבַּיְאֹרmorirán,תָּמוּתel Niloהַיְאֹרapestará,וּבָאַשׁy los egipciosוְ מִצְרַיִםtendrán ascoנִלְאוּde beberלִשְׁתּוֹתel aguaמַיִםdel Nilo”».מִן הַיְאֹר
Éxodo 7:18
Estudiarlo en la app«Los peces que hay en el Nilo morirán, el Nilo apestará, y los egipcios tendrán asco de beber el agua del Nilo”».»
Con el hebreo debajo
Éxodo 7:18, palabra por palabra
- Los pecesדָּגָהdaga
pescado
Peces; todo lo que vive en el agua (palabra colectiva).
Dónde más aparece «daga»- en el Niloיְאֹרyeor
Nilo
Ver en el mapaDónde más aparece «yeor»- moriránתָּמוּתtamut
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «tamut»- apestaráבָאַשׁvaash
apestar
Despedir mal olor, como lo que se pudre o se ensucia.
Dónde más aparece «vaash»- y los egipciosמִצְרַיִםmitsrayim
egipcio
Egipcio.
Dónde más aparece «mitsrayim»- tendrán ascoנִלְאוּnilu
cansarse
Cansarse o hartarse de algo hasta no poder más.
Dónde más aparece «nilu»- de beberשְׁתּוֹתshetot
beber
Beber.
Dónde más aparece «shetot»- el aguaמַיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»
Lugares de este versículo
Nilo
Hoy: río Nilo, de Uganda a Egipto y el Mediterráneo
El gran río de Egipto; corre hacia el norte hasta el mar Mediterráneo.
Faraón soñó junto al Nilo (Gn 41:1). Dios convirtió sus aguas en sangre (Éx 7:20), y Moisés bebé fue puesto en sus orillas (Éx 2:3-5).
El contexto
17Así dice YHWH: En esto sabrás que yo soy YHWH: voy a golpear con la vara que tengo en la mano el agua del Nilo, y se convertirá en sangre.
18 · Este versículo (arriba)
19YHWH dijo a Moisés: «Di a Aarón: “Toma tu vara y extiende tu mano sobre las aguas de Egipto, sobre sus ríos, sus canales, sus estanques y todos sus depósitos de agua, para que se conviertan en sangre”. Habrá sangre en toda la tierra de Egipto, hasta en las vasijas de madera y de piedra».