Estudiarlo en la app«ciertamente vino la palabra de YHWH a Ezequiel, hijo de Buzi, el sacerdote, en la tierra de los caldeos, junto al río Quebar; y vino allí sobre él la mano de YHWH.»
ciertamente vinoהָיֹה הָיָהla palabraדְבַרde YHWHיְהוָהa Ezequiel,אֶל יְחֶזְקֵאלhijoבֶּןde Buzi,בּוּזִיel sacerdote,הַכֹּהֵןen la tierraבְּאֶרֶץde los caldeos,כַּשְׂדִּיםjunto al ríoעַל נְהַרQuebar;כְּבָרy vinoוַתְּהִיallíשָׁםsobre élעָלָיוla manoיַדde YHWH.יְהוָה
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «hayo»palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devar»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»Ezequiel
Ezequiel: nombre de dos israelitas: el profeta Ezequiel y un sacerdote cabeza del vigésimo turno (1 Crónicas 24:16). Significa «Dios fortalece».
Dónde más aparece «yejezkel»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»Buzi
«Buzí»: Buzi, padre del profeta Ezequiel.
Dónde más aparece «buzi»sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»caldeo
Los caldeos, o los babilonios.
Dónde más aparece «kasdim»río
Río.
Dónde más aparece «nehar»Quebar
«Kevar»: Quebar, río (o canal) de Babilonia junto al que vivían los desterrados.
Dónde más aparece «kevar»poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»2A los cinco del mes —era el año quinto del destierro del rey Joaquín—
3 · Este versículo (arriba)
4Miré, y mira, un viento de tempestad que venía del norte, una gran nube y un fuego que se envolvía en sí mismo, y un resplandor alrededor de ella; y en medio de ella, como el brillo del metal brillante, en medio del fuego.
