Estudiarlo en la app«Y dejaré de ellos unos pocos hombres, de la espada, del hambre y de la peste, para que cuenten todas sus abominaciones entre las naciones adonde vayan; y sabrán que yo soy YHWH».»
Y dejaréוְהוֹתַרְתִּיde ellosמֵהֶםunos pocosמִסְפָּרhombres,אַנְשֵׁיde la espada,מֵחֶרֶבdel hambreמֵרָעָבy de la peste,וּמִדָּבֶרpara queלְמַעַןcuentenיְסַפְּרוּtodasאֶת כָּלsus abominacionesתּוֹעֲבוֹתֵיהֶםentre las nacionesבַּגּוֹיִםadondeאֲשֶׁר שָׁםvayan;בָּאוּy sabránוְיָדְעוּqueכִּיyo soyאֲנִיYHWH».יְהוָה
dejar con vida
Dejar con vida, o hacer abundar.
Dónde más aparece «hotarti»número
La cantidad que resulta de contar: cuántos hay, cuántos son.
Dónde más aparece «mispar»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»hambre
Hambre; escasez de alimentos en una región.
Dónde más aparece «raav»peste
Peste: enfermedad que mata a muchos en poco tiempo.
Dónde más aparece «daver»relatar
Narrar, dar a conocer: los cielos proclaman la gloria de El.
Dónde más aparece «yesapru»abominación
Abominación: algo que un pueblo o que Dios rechaza con repugnancia, sobre todo la idolatría y las prácticas que Dios prohíbe. En Génesis 43:32, una costumbre que los egipcios no toleraban.
Dónde más aparece «toavote»gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «bau»reconocer
Reconocer a YHWH: admitir que él es Dios.
Dónde más aparece «yadu»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»15Y sabrán que yo soy YHWH, cuando los disperse entre las naciones y los esparza por las tierras.
16 · Este versículo (arriba)
17Y vino a mí la palabra de YHWH, diciendo:
