10
Aumentaהַרְבֵּהla leña,הָעֵצִיםenciendeהַדְלֵקel fuego,הָאֵשׁacabaהָתֵםla carne,הַבָּשָׂרy mezclaוְהַרְקַחlas especias,הַמֶּרְקָחָהy los huesosוְהָעֲצָמוֹתsean calcinados.יֵחָרוּ
Ezequiel 24:10
Estudiarlo en la app«Aumenta la leña, enciende el fuego, acaba la carne, y mezcla las especias, y los huesos sean calcinados.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 24:10, palabra por palabra
- Aumentaהַרְבֵּהharbe
aumentar
Hacer más grande una cantidad, sumar y sumar.
Dónde más aparece «harbe»- la leñaעֵצִיםetsim
madera
Lo que se saca del árbol cortado: leña, tabla, vara o madero.
Dónde más aparece «etsim»- enciendeהַדְלֵקhadlek
arder
Echar llamas, o hacer que algo se queme con fuego vivo.
Dónde más aparece «hadlek»- el fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»- acabaהָתֵםhatem
acabarse
Llegar a su término.
Dónde más aparece «hatem»- la carneבָּשָׂרbasar
comida
Carne para comer.
Dónde más aparece «basar»- y mezclaהַרְקַחharkaj
preparar una mezcla, perfumista
Preparar perfumes o ungüentos; el que lo hace, perfumista.
Dónde más aparece «harkaj»- las especiasמֶּרְקָחָהmerkaja
especias
Las especias que se mezclan con la carne al cocerla para darle sabor.
Dónde más aparece «merkaja»- y los huesosעֲצָמוֹתatsamot
hueso
Cada pieza dura del esqueleto; también el cuerpo mismo del que murió o del que vive.
Dónde más aparece «atsamot»- sean calcinadosיֵחָרוּyejaru
chamuscar
Quedar seco, tostado o negro por el fuego o el calor.
Dónde más aparece «yejaru»
El contexto
9Por tanto, así dice Adonai YHWH: ¡Ay de la ciudad de las sangres! También yo agrandaré la hoguera.
10 · Este versículo (arriba)
11Y ponla vacía sobre sus brasas, para que se caliente, y se ponga ardiente su bronce, y se funda en medio de ella su impureza, se consuma su herrumbre.