Ezequiel 24:11

«Y ponla vacía sobre sus brasas, para que se caliente, y se ponga ardiente su bronce, y se funda en medio de ella su impureza, se consuma su herrumbre.»

Ezequiel 24:11 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

11

Ezequiel 24:11, palabra por palabra

Y ponlaהַעֲמִידֶhaamide

poner

Poner de pie, nombrar.

Dónde más aparece «haamide»
vacíaרֵקָהreka

vacío, vano

Vacío.

Dónde más aparece «reka»
sobre sus brasasגֶּחָלֶיgejale

brasa

Brasa: trozo de leña o carbón encendido.

Dónde más aparece «gejale»
para que se calienteתֵּחַםtejam

acalorarse

Sentir el cuerpo o el corazón calor, a veces de ira.

Dónde más aparece «tejam»
y se ponga ardienteחָרָהjara

chamuscar

Quedar seco, tostado o negro por el fuego o el calor.

Dónde más aparece «jara»
su bronceנְחֻשְׁתָּnejushta

bronce

Bronce, o cosas de bronce.

Dónde más aparece «nejushta»
y se fundaנִתְּכָהnitja

fundir

Derretir metal al fuego hasta que corra.

Dónde más aparece «nitja»
en medio de ellaתוֹכָtoja

interior

El interior de un lugar o de un espacio cerrado.

Dónde más aparece «toja»
su impurezaטֻמְאָתָtumata

inmundicia

La suciedad moral que deja el pecado y que Dios limpia.

Dónde más aparece «tumata»
se consumaתִּתֻּםtitum

consumirse

Ser destruido del todo.

Dónde más aparece «titum»
su herrumbreחֶלְאָתָjelata

herrumbre

«Jel׳á»: herrumbre, la costra que mancha la olla.

Dónde más aparece «jelata»

El contexto

10Aumenta la leña, enciende el fuego, acaba la carne, y mezcla las especias, y los huesos sean calcinados.

11 · Este versículo (arriba)

12De fatigas ha cansado, y no sale de ella su mucha herrumbre; al fuego su herrumbre.

Leer Ezequiel 24 completo

Cómo usarla