gejel · brasa

Qué significa

gejel (גֶּחֶל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «brasa».

Trozo de leña o carbón encendido.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Trozo de leña o carbón que arde sin llama, rojo de calor.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• brasas ×15
• brasa ×2
• carbones ×1

Dónde aparece

• Levítico×1
• 2 Samuel×3
• Job×1
• Salmos×5
• Proverbios×3
• Isaías×2
• Ezequiel×3

• Levítico 16:12

  Luego tomará un incensario lleno de brasas de fuego del altar que está delante de YHWH, y dos puñados de incienso aromático molido, y lo llevará detrás del velo.

• 2 Samuel 14:7

  Y mira, toda la familia se ha levantado contra tu sierva y han dicho: “Entrega al que golpeó a su hermano, y le daremos muerte por la vida de su hermano, a quien mató, y destruiremos también al heredero”. Así apagarán mi brasa que ha quedado, para no dejar a mi marido nombre ni resto sobre la faz del suelo».

• 2 Samuel 22:9

  Subió humo en su nariz, y fuego de su boca devoraba; brasas ardieron de él.

• 2 Samuel 22:13

  Del resplandor que había delante de él ardieron brasas de fuego.

• Job 41:21

  Su aliento enciende carbones, y llama de su boca sale.

• Salmos 18:8

  Subió humo en su nariz, y fuego de su boca devoraba; brasas ardieron de él.

• Salmos 18:12

  Del resplandor que había delante de él pasaron sus nubes: granizo y brasas de fuego.

• Salmos 18:13

  Y tronó en los cielos YHWH, y Elyon dio su voz: granizo y brasas de fuego.

• Salmos 120:4

  Flechas de guerrero afiladas, con brasas de retama.

• Salmos 140:10

  Caigan sobre ellos brasas; en el fuego los haga caer, en fosos profundos, de donde no se levanten.

• Proverbios 6:28

  ¿Andará un hombre sobre las brasas, y sus pies no se chamuscarán?

• Proverbios 25:22

  porque brasas amontonas tú sobre su cabeza, y YHWH te recompensará.

• Proverbios 26:21

  Carbón para las brasas y leña para el fuego, y el hombre de contiendas para encender pleito.

• Isaías 44:19

  Y no lo vuelve a su corazón, y no hay conocimiento ni inteligencia para decir: «La mitad de él quemé en el fuego, y también cocí sobre sus brasas pan; asé carne y comí; ¿y el resto de él haré abominación? ¿Ante un tronco de árbol me inclinaré?».

• Isaías 47:14

  Mira: son como paja; el fuego los quema; no librarán su alma de la mano de la llama; no hay brasa para calentarse, ni lumbre para sentarse delante.

• Ezequiel 1:13

  Y la semejanza de los seres vivientes: su aspecto era como brasas de fuego encendidas, como el aspecto de las antorchas; aquello iba y venía entre los seres vivientes, y el fuego tenía resplandor, y del fuego salía el relámpago.

• Ezequiel 10:2

  Y habló al hombre vestido de lino, y dijo: «Entra en medio del torbellino, debajo del querubín, y llena tus puñados de brasas de fuego de entre los querubines, y espárcelas sobre la ciudad». Y entró ante mis ojos.

• Ezequiel 24:11

  Y ponla vacía sobre sus brasas, para que se caliente, y se ponga ardiente su bronce, y se funda en medio de ella su impureza, se consuma su herrumbre.