Y hablóוַיֹּאמֶרal hombreאֶל הָאִישׁvestidoלְבֻשׁde lino,הַבַּדִּיםy dijo:וַיֹּאמֶר«Entraבֹּאen medioאֶל בֵּינוֹתdel torbellino,לַגַּלְגַּלdebajoאֶל תַּחַתdel querubín,לַכְּרוּבy llenaוּמַלֵּאtus puñadosחָפְנֶיךָde brasasגַחֲלֵיde fuegoאֵשׁde entreמִבֵּינוֹתlos querubines,לַכְּרֻבִיםy espárcelasוּזְרֹקsobre la ciudad».עַל הָעִירY entróוַיָּבֹאante mis ojos.לְעֵינָי
Ezequiel 10:2
Estudiarlo en la app«Y habló al hombre vestido de lino, y dijo: «Entra en medio del torbellino, debajo del querubín, y llena tus puñados de brasas de fuego de entre los querubines, y espárcelas sobre la ciudad». Y entró ante mis ojos.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 10:2, palabra por palabra
- Y hablóיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- al hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- vestidoלְבֻשׁlevush
vestirse
Cubrirse el cuerpo con ropa: ponerse uno mismo lo que se va a llevar.
Dónde más aparece «levush»- de linoבַּדִּיםbadim
lino
Lino; tela blanca de lino.
Dónde más aparece «badim»- «Entraבֹּאbo
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «bo»- del torbellinoגַּלְגַּלgalgal
torbellino
Lo que gira, como un remolino.
Dónde más aparece «galgal»- del querubínכְּרוּבkeruv
querubín
Querubines: seres celestiales que en la Biblia aparecen junto a la presencia de Dios y guardando lo santo (el camino al árbol de la vida en Génesis 3:24; sobre el arca del pacto en Éxodo 25). No son los «angelitos» de las pinturas.
Dónde más aparece «keruv»- y llenaמַלֵּאmale
llenar
Ocupar todo el espacio de algo, o dar a alguien todo lo que le cabe.
Dónde más aparece «male»- tus puñadosחָפְנֶיjafne
puñado
Los dos puños llenos: lo que cabe en las manos juntas.
Dónde más aparece «jafne»- de brasasגַחֲלֵיgajale
brasa
Brasa: trozo de leña o carbón encendido.
Dónde más aparece «gajale»- de fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»- y espárcelasזְרֹקzerok
esparcir
Esparcir, lanzar al aire; rociar.
Dónde más aparece «zerok»- sobre la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- ante mis ojosעֵינָena
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ena»
El contexto
1Y miré, y mira, sobre la bóveda que estaba sobre la cabeza de los querubines, como piedra de zafiro, como el aspecto de la semejanza de un trono, se veía sobre ellos.
2 · Este versículo (arriba)
3Y los querubines estaban de pie a la derecha de la casa cuando entró el hombre, y la nube llenaba el atrio interior.