Ezequiel 10:2

«Y habló al hombre vestido de lino, y dijo: «Entra en medio del torbellino, debajo del querubín, y llena tus puñados de brasas de fuego de entre los querubines, y espárcelas sobre la ciudad». Y entró ante mis ojos.»

Ezequiel 10:2 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

2

Ezequiel 10:2, palabra por palabra

Y hablóיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
al hombreאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
vestidoלְבֻשׁlevush

vestirse

Cubrirse el cuerpo con ropa: ponerse uno mismo lo que se va a llevar.

Dónde más aparece «levush»
de linoבַּדִּיםbadim

lino

Lino; tela blanca de lino.

Dónde más aparece «badim»
«Entraבֹּאbo

entrar

Entrar en un lugar.

Dónde más aparece «bo»
del torbellinoגַּלְגַּלgalgal

torbellino

Lo que gira, como un remolino.

Dónde más aparece «galgal»
del querubínכְּרוּבkeruv

querubín

Querubines: seres celestiales que en la Biblia aparecen junto a la presencia de Dios y guardando lo santo (el camino al árbol de la vida en Génesis 3:24; sobre el arca del pacto en Éxodo 25). No son los «angelitos» de las pinturas.

Dónde más aparece «keruv»
y llenaמַלֵּאmale

llenar

Ocupar todo el espacio de algo, o dar a alguien todo lo que le cabe.

Dónde más aparece «male»
tus puñadosחָפְנֶיjafne

puñado

Los dos puños llenos: lo que cabe en las manos juntas.

Dónde más aparece «jafne»
de brasasגַחֲלֵיgajale

brasa

Brasa: trozo de leña o carbón encendido.

Dónde más aparece «gajale»
de fuegoאֵשׁesh

fuego

El fuego que quema o cocina.

Dónde más aparece «esh»
y espárcelasזְרֹקzerok

esparcir

Esparcir, lanzar al aire; rociar.

Dónde más aparece «zerok»
sobre la ciudadעִירir

ciudad

Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.

Dónde más aparece «ir»
ante mis ojosעֵינָena

ojo

El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.

Dónde más aparece «ena»

El contexto

1Y miré, y mira, sobre la bóveda que estaba sobre la cabeza de los querubines, como piedra de zafiro, como el aspecto de la semejanza de un trono, se veía sobre ellos.

2 · Este versículo (arriba)

3Y los querubines estaban de pie a la derecha de la casa cuando entró el hombre, y la nube llenaba el atrio interior.

Leer Ezequiel 10 completo

Cómo usarla