14
Mira:הִנֵּהsonהָיוּcomo paja;כְקַשׁel fuegoאֵשׁlos quema;שְׂרָפָתַםnoלֹאlibraránיַצִּילוּsu almaאֶת נַפְשָׁםde la manoמִיַּדde la llama;לֶהָבָהnoאֵיןhaybrasaגַּחֶלֶתpara calentarse,לַחְמָםni lumbreאוּרpara sentarseלָשֶׁבֶתdelante.נֶגְדּוֹ
Isaías 47:14
Estudiarlo en la app«Mira: son como paja; el fuego los quema; no librarán su alma de la mano de la llama; no hay brasa para calentarse, ni lumbre para sentarse delante.»
Con el hebreo debajo
Isaías 47:14, palabra por palabra
- sonהָיוּhayu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»- como pajaקַשׁkash
paja
Rastrojo: los restos secos que quedan en el campo después de la cosecha.
Dónde más aparece «kash»- el fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»- los quemaשְׂרָפָתַserafata
quemar
Quemar; cocer al fuego.
Dónde más aparece «serafata»- libraránיַצִּילוּyatsilu
librar
Sacar a alguien de un peligro o de manos de su enemigo.
Dónde más aparece «yatsilu»- su almaנַפְשָׁnafsha
vida
La vida, cuando está en juego.
Dónde más aparece «nafsha»- de la manoיַּדyad
poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»- de la llamaלֶהָבָהlehava
llama
Fuego que se levanta y brilla al arder.
Dónde más aparece «lehava»- brasaגַּחֶלֶתgajelet
brasa
Brasa: trozo de leña o carbón encendido.
Dónde más aparece «gajelet»- para calentarseחְמָםjemam
calentarse
Recibir calor y dejar de tener frío.
Dónde más aparece «jemam»- ni lumbreאוּרur
fuego
Lo que arde y da calor y claridad.
Dónde más aparece «ur»- para sentarseשֶׁבֶתshevet
sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «shevet»- delanteנֶגְדּnegd
delante
En presencia de alguien, ante su vista.
Dónde más aparece «negd»
El contexto
13Estás cansada con la multitud de tus consejos; que se presenten ahora y te salven los que dividen los cielos, los que miran las estrellas, los que hacen saber cada luna nueva lo que vendrá sobre ti.
14 · Este versículo (arriba)
15Así son para ti aquellos con quienes te agotaste, tus mercaderes desde tu juventud; cada uno por su lado andan errantes; no hay quien te salve».