15
Asíכֵּןsonהָיוּpara tiלָךְaquellos con quienesאֲשֶׁרte agotaste,יָגָעַתְּtus mercaderesסֹחֲרַיִךְdesde tu juventud;מִנְּעוּרַיִךְcada unoאִישׁpor su ladoלְעֶבְרוֹandan errantes;תָּעוּno hayאֵיןquien te salve».מוֹשִׁיעֵךְ
Isaías 47:15
Estudiarlo en la app«Así son para ti aquellos con quienes te agotaste, tus mercaderes desde tu juventud; cada uno por su lado andan errantes; no hay quien te salve».»
Con el hebreo debajo
Isaías 47:15, palabra por palabra
- sonהָיוּhayu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»- te agotasteיָגָעַתְּyagaat
trabajar, fatigarse
Fatigarse, cansarse por el esfuerzo; fatigar a otro.
Dónde más aparece «yagaat»- tus mercaderesסֹחֲרַיִsojarayi
comerciar
Ir de un lado a otro vendiendo; el que vende.
Dónde más aparece «sojarayi»- desde tu juventudנְּעוּרַיִneurayi
juventud
Juventud.
Dónde más aparece «neurayi»- cada unoאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- por su ladoעֶבְרevr
lado
Cada una de las partes de un lugar o de un objeto: un costado, un borde, una orientación.
Dónde más aparece «evr»- andan errantesתָּעוּtau
errar, extraviarse
Andar errante, perderse; en forma causativa, hacer salir a caminar sin lugar fijo.
Dónde más aparece «tau»- quien te salveמוֹשִׁיעֵmoshie
salvar
Librar a alguien de un peligro.
Dónde más aparece «moshie»
El contexto
14Mira: son como paja; el fuego los quema; no librarán su alma de la mano de la llama; no hay brasa para calentarse, ni lumbre para sentarse delante.
15 · Este versículo (arriba)