15
Más humilde que los reinosמִן הַמַּמְלָכוֹת שְׁפָלָהserá,תִּהְיֶהy noוְלֹאse alzaráתִתְנַשֵּׂאmásעוֹדsobre las naciones;עַל הַגּוֹיִםy los haré pocos,וְהִמְעַטְתִּיםpara que noלְבִלְתִּיdominenרְדוֹתa las naciones.בַּגּוֹיִם
Ezequiel 29:15
Estudiarlo en la app«Más humilde que los reinos será, y no se alzará más sobre las naciones; y los haré pocos, para que no dominen a las naciones.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 29:15, palabra por palabra
- Más humilde que los reinosמַּמְלָכוֹתmamlajot
reino
Un país gobernado por un rey.
Dónde más aparece «mamlajot»- Más humilde que los reinosשְׁפָלָהshefala
humilde
Sencillo de espíritu.
Dónde más aparece «shefala»- seráתִּהְיֶהtihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «tihye»- se alzaráתִתְנַשֵּׂאtitnase
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «titnase»- sobre las nacionesגּוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»- y los haré pocosהִמְעַטְתִּיhimatti
ser poco
Ser pocos, ser demasiado pequeño para algo.
Dónde más aparece «himatti»- dominenרְדוֹתredot
dominar
Tener el mando, gobernar.
Dónde más aparece «redot»
El contexto
14Y haré volver el cautiverio de Egipto, y los haré volver a la tierra de Patros, a la tierra de su origen; y serán allí un reino humilde.
15 · Este versículo (arriba)
16Y no será más para la casa de Israel objeto de confianza que trae a la memoria la iniquidad, cuando se volvían tras ellos; y sabrán que yo soy Adonai YHWH”».