Estudiarlo en la app«Y tú, hijo de hombre, di a la casa de Israel: Así han dicho ustedes: ‘Nuestras transgresiones y nuestros pecados están sobre nosotros, y en ellos nos consumimos; ¿y cómo viviremos?’.»
Y tú,וְאַתָּהhijoבֶןde hombre,אָדָםdiאֱמֹרa la casaאֶל בֵּיתde Israel:יִשְׂרָאֵלAsíכֵּןhan dicho ustedes:אֲמַרְתֶּם לֵאמֹר‘Nuestras transgresionesכִּי פְשָׁעֵינוּy nuestros pecadosוְחַטֹּאתֵינוּestán sobre nosotros,עָלֵינוּy en ellosוּבָםnos consumimos;אֲנַחְנוּ נְמַקִּים¿y cómoוְאֵיךְviviremos?’.נִחְיֶה
ser humano
Literalmente «hijo de Adán»: una persona cualquiera, alguien mortal.
Dónde más aparece «ven»ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «emor»descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»rebelión, transgresión
Falta grave contra alguien: rebelión, transgresión.
Dónde más aparece «feshae»pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatote»consumirse
Consumirse, deshacerse poco a poco, pudrirse.
Dónde más aparece «nemakim»vivir
Tener aliento y seguir en este mundo, no morir.
Dónde más aparece «nijye»9Pero tú, si adviertes al malvado de su camino para que se vuelva de él, y no se vuelve de su camino, él por su iniquidad morirá, pero tú habrás librado tu alma.
10 · Este versículo (arriba)
11Diles: Vivo yo, declara Adonai YHWH, que no me complazco en la muerte del malvado, sino en que se vuelva el malvado de su camino y viva. Vuélvanse, vuélvanse de sus caminos malos; ¿y por qué morirán, casa de Israel?
