28
Y habitaránוִישַׁבְתֶּםen la tierraבָּאָרֶץqueאֲשֶׁרdiנָתַתִּיa sus padres;לַאֲבֹתֵיכֶםy seránוִהְיִיתֶםpara míלִיpueblo,לְעָםy yoוְאָנֹכִיseréאֶהְיֶהpara ustedesלָכֶםElohim.לֵאלֹהִים
Ezequiel 36:28
Estudiarlo en la app«Y habitarán en la tierra que di a sus padres; y serán para mí pueblo, y yo seré para ustedes Elohim.»
Dios promete cambiar el corazón de piedra por uno de carneEsperanza
Con el hebreo debajo
Ezequiel 36:28, palabra por palabra
- Y habitaránישַׁבְתֶּםyshavtem
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yshavtem»- en la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- diנָתַתִּיnatati
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natati»- a sus padresאֲבֹתֵיavote
antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avote»- y seránהְיִיתֶםheyitem
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «heyitem»- puebloעָםam
Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «am»- Elohimאלֹהִיםlohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «lohim»
El contexto
27Y mi espíritu pondré dentro de ustedes, y haré que en mis estatutos anden, y mis normas guarden y las hagan.
28 · Este versículo (arriba)
29Y los salvaré de todas sus impurezas; y llamaré al grano, y lo multiplicaré, y no pondré sobre ustedes hambre.