Estudiarlo en la app«Y pondré mi espíritu en ustedes, y vivirán, y los haré reposar sobre su suelo; y sabrán que yo, YHWH, he hablado y lo haré, declara YHWH”».»
Y pondréוְנָתַתִּיmi espírituרוּחִיen ustedes,בָכֶםy vivirán,וִחְיִיתֶםy los haré reposarוְהִנַּחְתִּי אֶתְכֶםsobre su suelo;עַל אַדְמַתְכֶםy sabránוִידַעְתֶּםqueכִּיyo,אֲנִיYHWH,יְהוָהhe habladoדִּבַּרְתִּיy lo haré,וְעָשִׂיתִיdeclaraנְאֻםYHWH”».יְהוָה
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natati»Espíritu de Dios
El espíritu de Elohim o de YHWH: su presencia y poder.
Dónde más aparece «ruji»vivir
Tener aliento y seguir en este mundo, no morir.
Dónde más aparece «jeyitem»hacer descansar
Dejar que alguien descanse y se asiente en un lugar.
Dónde más aparece «hinajti»tierra
Un territorio con sus habitantes, o la superficie entera del mundo.
Dónde más aparece «admat»reconocer
Reconocer a YHWH: admitir que él es Dios.
Dónde más aparece «ydatem»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dibarti»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asiti»declaración
Palabras solemnes que Dios mismo pronuncia: «oráculo de YHWH».
Dónde más aparece «neum»13Y sabrán que yo soy YHWH, cuando abra sus sepulcros y los haga subir de sus sepulcros, pueblo mío.
14 · Este versículo (arriba)
15Y vino a mí la palabra de YHWH, diciendo:
