17
para queלְמַעַןles faltenיַחְסְרוּel panלֶחֶםy el agua,וָמָיִםy se espantenוְנָשַׁמּוּunosאִישׁy otros,וְאָחִיוy se consumanוְנָמַקּוּen su iniquidad».בַּעֲוֺנָם
Ezequiel 4:17
Estudiarlo en la app«para que les falten el pan y el agua, y se espanten unos y otros, y se consuman en su iniquidad».»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 4:17, palabra por palabra
- les faltenיַחְסְרוּyajsru
faltar, carecer
Disminuir, faltar.
Dónde más aparece «yajsru»- el panלֶחֶםlejem
pan
El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.
Dónde más aparece «lejem»- y el aguaמָיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- y se espantenנָשַׁמּוּnashamu
asombrarse
Quedar espantado al ver la ruina.
Dónde más aparece «nashamu»- unosאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- y otrosאָחִיaji
uno al otro
Junto con «uno», sirve para decir «uno al otro».
Dónde más aparece «aji»- y se consumanנָמַקּוּnamaku
consumirse
Consumirse, deshacerse poco a poco, pudrirse.
Dónde más aparece «namaku»- en su iniquidadעֲוֺנָavona
iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avona»
El contexto
16Y me dijo: «Hijo de hombre, mírame: quebraré el bastón del pan en Jerusalén; y comerán pan por peso y con inquietud, y agua por medida y con espanto la beberán,
17 · Este versículo (arriba)