8
Y mira,וְהִנֵּהhe puestoנָתַתִּיsobre tiעָלֶיךָcuerdas,עֲבוֹתִיםy noוְלֹאte volverásתֵהָפֵךְde un ladoמִצִּדְּךָa otroאֶל צִדֶּךָhasta que hayas acabadoעַד כַּלּוֹתְךָlos díasיְמֵיde tu asedio.מְצוּרֶךָ
Ezequiel 4:8
Estudiarlo en la app«Y mira, he puesto sobre ti cuerdas, y no te volverás de un lado a otro hasta que hayas acabado los días de tu asedio.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 4:8, palabra por palabra
- he puestoנָתַתִּיnatati
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natati»- cuerdasעֲבוֹתִיםavotim
cordón
Cuerda trenzada de varios hilos, o lazos con que se ata.
Dónde más aparece «avotim»- te volverásתֵהָפֵךְtehafej
volverse
Girar el cuerpo o la marcha hacia otro lado.
Dónde más aparece «tehafej»- de un ladoצִּדְּtsid
lado
Lado, costado.
Dónde más aparece «tsid»- hasta que hayas acabadoכַּלּוֹתְkalot
acabar
Llevar una obra o un asunto hasta su final.
Dónde más aparece «kalot»- los díasיְמֵיyeme
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yeme»- de tu asedioמְצוּרֶmetsure
asedio
Rodear una ciudad con un ejército para tomarla; el asedio.
Dónde más aparece «metsure»
El contexto
7Y hacia el asedio de Jerusalén dirigirás tu rostro, con tu brazo descubierto, y profetizarás contra ella.
8 · Este versículo (arriba)
9Y tú, toma para ti trigo, cebada, habas, lentejas, mijo y escanda, y ponlos en una vasija, y hazte pan con ellos; el número de los días que estés acostado sobre tu lado, trescientos noventa días, lo comerás.