Y tú,וְאַתָּהtomaקַחpara tiלְךָtrigo,חִטִּיןcebada,וּשְׂעֹרִיםhabas,וּפוֹלlentejas,וַעֲדָשִׁיםmijoוְדֹחַןy escanda,וְכֻסְּמִיםy ponlosוְנָתַתָּה אוֹתָםen una vasija,בִּכְלִי אֶחָדy hazteוְעָשִׂיתָ לְךָpanלְלָחֶםcon ellos;אוֹתָםel númeroמִסְפַּרde los díasהַיָּמִיםqueאֲשֶׁרestésאַתָּהacostadoשׁוֹכֵבsobre tu lado,עַל צִדְּךָtrescientosשְׁלֹשׁ מֵאוֹתnoventaוְתִשְׁעִיםdías,יוֹםlo comerás.תֹּאכֲלֶנּוּ
Ezequiel 4:9
Estudiarlo en la app«Y tú, toma para ti trigo, cebada, habas, lentejas, mijo y escanda, y ponlos en una vasija, y hazte pan con ellos; el número de los días que estés acostado sobre tu lado, trescientos noventa días, lo comerás.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 4:9, palabra por palabra
- tomaקַחkaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «kaj»- trigoחִטִּיןjitin
trigo
Trigo.
Dónde más aparece «jitin»- cebadaשְׂעֹרִיםseorim
cebada
Cebada.
Dónde más aparece «seorim»- habasפוֹלfol
habas
Haba, una legumbre que se comía cocida o molida. Aparece solo dos veces en la Biblia (2 Samuel 17:28; Ezequiel 4:9).
Dónde más aparece «fol»- lentejasעֲדָשִׁיםadashim
lenteja
Lentejas.
Dónde más aparece «adashim»- mijoדֹחַןdojan
mijo
«Dojan»: mijo, cereal de grano pequeño.
Dónde más aparece «dojan»- y escandaכֻסְּמִיםjusmim
escanda
Escanda: un cereal parecido al trigo.
Dónde más aparece «jusmim»- y ponlosנָתַתָּהnatata
hacer
Hacer que alguien sea algo: «te he hecho padre».
Dónde más aparece «natata»- en una vasijaכְלִיjeli
vasija
Cualquier recipiente para guardar o llevar líquidos y comida.
Dónde más aparece «jeli»- en una vasijaאֶחָדejad
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»- y hazteעָשִׂיתָasita
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «asita»- panלָחֶםlajem
pan
El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.
Dónde más aparece «lajem»- el númeroמִסְפַּרmispar
número
La cantidad que resulta de contar: cuántos hay, cuántos son.
Dónde más aparece «mispar»- de los díasיָּמִיםyamim
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»- acostadoשׁוֹכֵבshojev
acostarse
Acostarse a dormir o descansar.
Dónde más aparece «shojev»- sobre tu ladoצִדְּtsid
lado
Lado, costado.
Dónde más aparece «tsid»- trescientosשְׁלֹשׁshelosh
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shelosh»- trescientosמֵאוֹתmeot
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «meot»- noventaתִשְׁעִיםtishim
noventa
Noventa.
Dónde más aparece «tishim»- lo comerásתֹּאכֲלֶtojale
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «tojale»
El contexto
8Y mira, he puesto sobre ti cuerdas, y no te volverás de un lado a otro hasta que hayas acabado los días de tu asedio.
9 · Este versículo (arriba)
10Y tu comida que comerás será por peso: veinte siclos por día; de tiempo en tiempo la comerás.