Y noוְלֹאse acercaránיִגְּשׁוּa míאֵלַיpara ejercer el sacerdocioלְכַהֵןpara mí,לִיni para acercarseוְלָגֶשֶׁתa ningunaעַל כָּלde mis cosas santas,קָדָשַׁיa las cosas santísimas;אֶל קָדְשֵׁי הַקְּדָשִׁיםy cargaránוְנָשְׂאוּsu vergüenzaכְּלִמָּתָםy sus abominacionesוְתוֹעֲבוֹתָםqueאֲשֶׁרhicieron.עָשׂוּ
Ezequiel 44:13
Estudiarlo en la app«Y no se acercarán a mí para ejercer el sacerdocio para mí, ni para acercarse a ninguna de mis cosas santas, a las cosas santísimas; y cargarán su vergüenza y sus abominaciones que hicieron.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 44:13, palabra por palabra
- se acercaránיִגְּשׁוּyigshu
acercarse
Ir hasta quedar cerca de alguien o de algo.
Dónde más aparece «yigshu»- para ejercer el sacerdocioכַהֵןjahen
servir como sacerdote
Servir como sacerdote.
Dónde más aparece «jahen»- de mis cosas santasקָדָשַׁkadasha
cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kadasha»- y cargaránנָשְׂאוּnasu
cargar
Sufrir las consecuencias de una falta, como quien carga un peso.
Dónde más aparece «nasu»- su vergüenzaכְּלִמָּתָkelimata
afrenta
Vergüenza, deshonra que uno sufre delante de otros.
Dónde más aparece «kelimata»- y sus abominacionesתוֹעֲבוֹתָtoavota
abominación
Abominación: algo que un pueblo o que Dios rechaza con repugnancia, sobre todo la idolatría y las prácticas que Dios prohíbe. En Génesis 43:32, una costumbre que los egipcios no toleraban.
Dónde más aparece «toavota»- hicieronעָשׂוּasu
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asu»
El contexto
12Por cuanto les servían delante de sus ídolos, y fueron para la casa de Israel tropiezo de iniquidad, por eso he alzado mi mano contra ellos, declara Adonai YHWH, y cargarán su iniquidad.
13 · Este versículo (arriba)
14Y los pondré como guardas del encargo de la casa, para todo su servicio y para todo lo que se haga en ella.