14
Y los pondréוְנָתַתִּי אוֹתָםcomo guardasשֹׁמְרֵיdel encargoמִשְׁמֶרֶתde la casa,הַבָּיִתpara todoלְכֹלsu servicioעֲבֹדָתוֹy para todoוּלְכֹלlo queאֲשֶׁרse hagaיֵעָשֶׂהen ella.בּוֹ
Ezequiel 44:14
Estudiarlo en la app«Y los pondré como guardas del encargo de la casa, para todo su servicio y para todo lo que se haga en ella.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 44:14, palabra por palabra
- Y los pondréנָתַתִּיnatati
hacer
Hacer que alguien sea algo: «te he hecho padre».
Dónde más aparece «natati»- como guardasשֹׁמְרֵיshomre
proteger
Cuidar, proteger a alguien de todo mal.
Dónde más aparece «shomre»- del encargoמִשְׁמֶרֶתmishmeret
encargo
Lo que a uno le confían para cuidar o cumplir.
Dónde más aparece «mishmeret»- de la casaבָּיִתbayit
templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «bayit»- su servicioעֲבֹדָתavodat
servicio
Las tareas sagradas de los levitas en el tabernáculo y en el templo.
Dónde más aparece «avodat»- se hagaיֵעָשֶׂהyease
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yease»
El contexto
13Y no se acercarán a mí para ejercer el sacerdocio para mí, ni para acercarse a ninguna de mis cosas santas, a las cosas santísimas; y cargarán su vergüenza y sus abominaciones que hicieron.
14 · Este versículo (arriba)
15Pero los sacerdotes levitas, hijos de Sadoc, que guardaron el encargo de mi santuario cuando los hijos de Israel se extraviaron de mí, ellos se acercarán a mí para servirme, y estarán delante de mí para ofrecerme la grasa y la sangre, declara Adonai YHWH.