Estudiarlo en la app«Por cuanto les servían delante de sus ídolos, y fueron para la casa de Israel tropiezo de iniquidad, por eso he alzado mi mano contra ellos, declara Adonai YHWH, y cargarán su iniquidad.»
Por cuantoיַעַן אֲשֶׁרles servíanיְשָׁרְתוּ אוֹתָםdelanteלִפְנֵיde sus ídolos,גִלּוּלֵיהֶםy fueronוְהָיוּpara la casaלְבֵיתde Israelיִשְׂרָאֵלtropiezoלְמִכְשׁוֹלde iniquidad,עָוֺןpor esoעַל כֵּןhe alzadoנָשָׂאתִיmi manoיָדִיcontra ellos,עֲלֵיהֶםdeclaraנְאֻםAdonaiאֲדֹנָיYHWH,יְהוִהy cargaránוְנָשְׂאוּsu iniquidad.עֲוֺנָם
ministrar
Servir en el culto ante YHWH.
Dónde más aparece «yeshartu»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»ídolo
Ídolos; palabra de desprecio que los llama troncos o cosas sin valor.
Dónde más aparece «gilule»llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «hayu»descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «vet»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»tropiezo
Tropiezo: algo que hace caer; obstáculo.
Dónde más aparece «mijshol»iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avon»alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «nasati»poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yadi»declaración
Palabras solemnes que Dios mismo pronuncia: «oráculo de YHWH».
Dónde más aparece «neum»Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»11Y serán en mi santuario servidores con encargo sobre las puertas de la casa, y servidores de la casa; ellos degollarán el holocausto y el sacrificio para el pueblo, y ellos estarán delante de ellos para servirles.
12 · Este versículo (arriba)
13Y no se acercarán a mí para ejercer el sacerdocio para mí, ni para acercarse a ninguna de mis cosas santas, a las cosas santísimas; y cargarán su vergüenza y sus abominaciones que hicieron.
