16
Ellosהֵמָּהentraránיָבֹאוּen mi santuario,אֶל מִקְדָּשִׁיy ellosוְהֵמָּהse acercaránיִקְרְבוּa mi mesaאֶל שֻׁלְחָנִיpara servirme,לְשָׁרְתֵנִיy guardaránוְשָׁמְרוּmi encargo.אֶת מִשְׁמַרְתִּי
Ezequiel 44:16
Estudiarlo en la app«Ellos entrarán en mi santuario, y ellos se acercarán a mi mesa para servirme, y guardarán mi encargo.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 44:16, palabra por palabra
- entraránיָבֹאוּyavou
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «yavou»- en mi santuarioמִקְדָּשִׁmikdashi
santuario
Santuario: lugar apartado para Dios.
Dónde más aparece «mikdashi»- se acercaránיִקְרְבוּyikrvu
acercarse
Venir cerca de alguien o de algo.
Dónde más aparece «yikrvu»- a mi mesaשֻׁלְחָנִshuljani
mesa
Mueble sobre el que se pone la comida, o lo que se presenta a Dios.
Dónde más aparece «shuljani»- para servirmeשָׁרְתֵsharte
ministrar
Servir en el culto ante YHWH.
Dónde más aparece «sharte»- y guardaránשָׁמְרוּshamru
cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «shamru»- mi encargoמִשְׁמַרְתִּmishmarti
encargo
Lo que a uno le confían para cuidar o cumplir.
Dónde más aparece «mishmarti»
El contexto
15Pero los sacerdotes levitas, hijos de Sadoc, que guardaron el encargo de mi santuario cuando los hijos de Israel se extraviaron de mí, ellos se acercarán a mí para servirme, y estarán delante de mí para ofrecerme la grasa y la sangre, declara Adonai YHWH.
16 · Este versículo (arriba)
17Y sucederá que cuando entren por las puertas del atrio interior, vestidos de lino se pondrán, y no subirá sobre ellos lana cuando sirvan en las puertas del atrio interior y dentro de la casa.