Yוְno tomaránלֹא יִקְחוּpor mujeresלָהֶם לְנָשִׁיםviudaאַלְמָנָהni repudiada,וּגְרוּשָׁהsinoכִּי אִםvírgenesבְּתוּלֹתde la descendenciaמִזֶּרַעde la casaבֵּיתde Israel;יִשְׂרָאֵלo la viudaוְהָאַלְמָנָהqueאֲשֶׁרseaתִּהְיֶהviudaאַלְמָנָהde un sacerdote,מִכֹּהֵןla tomarán.יִקָּחוּ
Ezequiel 44:22
Estudiarlo en la app«Y no tomarán por mujeres viuda ni repudiada, sino vírgenes de la descendencia de la casa de Israel; o la viuda que sea viuda de un sacerdote, la tomarán.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 44:22, palabra por palabra
- no tomaránיִקְחוּyikju
casarse
«Tomar mujer»: casarse.
Dónde más aparece «yikju»- por mujeresנָשִׁיםnashim
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «nashim»- viudaאַלְמָנָהalmana
viuda
Viuda.
Dónde más aparece «almana»- ni repudiadaגְרוּשָׁהgerusha
repudiada
Una mujer a quien su marido echó de casa.
Dónde más aparece «gerusha»- vírgenesבְּתוּלֹתbetulot
virgen
Joven que todavía no se ha casado; virgen.
Dónde más aparece «betulot»- de la descendenciaזֶּרַעzera
descendencia
Los hijos, nietos y todo el linaje que viene de alguien.
Dónde más aparece «zera»- de la casaבֵּיתbet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- seaתִּהְיֶהtihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «tihye»- de un sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»
El contexto
21Y vino no beberá ningún sacerdote cuando entren al atrio interior.
22 · Este versículo (arriba)
23Y a mi pueblo enseñarán entre lo santo y lo común, y entre lo impuro y lo puro les harán conocer.