Ezequiel 47:19

«Y el lado del sur, hacia el sur: desde Tamar hasta las aguas de Meribá de Cades, hacia el torrente, hasta el mar grande. Y este es el lado del sur, hacia el sur.»

Ezequiel 47:19 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

19

Ezequiel 47:19, palabra por palabra

Y el ladoפְאַתfeat

lado

Cada uno de los costados de algo, que se nombra por su dirección, como el lado del norte.

Dónde más aparece «feat»
del surנֶגֶבnegev

sur

Uno de los cuatro lados de la tierra: el lado del mediodía.

Dónde más aparece «negev»
hacia el surתֵּימָנָtemana

sur

Sur.

Dónde más aparece «temana»
desde Tamarתָּמָרtamar

Tamar

Tamar: nombre de tres mujeres: la nuera de Judá (Génesis 38), la hija de David, hermana de Absalón (2 Samuel 13), y una hija de Absalón (2 Samuel 14:27); también una población del sur. Significa «palmera».

Dónde más aparece «tamar»
hasta las aguasמֵיme

agua

El agua: de beber, de ríos o de mares.

Dónde más aparece «me»
de Meribáמְרִיבוֹתmerivot

Meribá

«Riña»: el lugar donde el pueblo se quejó contra Dios.

Dónde más aparece «merivot»
de Cadesקָדֵשׁkadesh

Cades

Cades: oasis en el desierto, al sur de Canaán; después fue campamento de Israel.

Dónde más aparece «kadesh»
hacia el torrenteנַחֲלָהnajala

torrente

Un cauce que lleva agua solo en la época de lluvias.

Dónde más aparece «najala»
hasta el marיָּםyam

mar

El mar, o un lago grande.

Dónde más aparece «yam»
grandeגָּדוֹלgadol

grande

De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.

Dónde más aparece «gadol»

El contexto

18Y el lado del oriente: entre Haurán y Damasco, y entre Galaad y la tierra de Israel, el Jordán; desde el límite hasta el mar oriental medirán. Y este es el lado del oriente.

19 · Este versículo (arriba)

20Y el lado del mar: el mar grande, desde el límite hasta enfrente de la entrada de Hamat. Este es el lado del mar.

Leer Ezequiel 47 completo

Cómo usarla