Ezequiel 47:18

«Y el lado del oriente: entre Haurán y Damasco, y entre Galaad y la tierra de Israel, el Jordán; desde el límite hasta el mar oriental medirán. Y este es el lado del oriente.»

Ezequiel 47:18 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

18

Ezequiel 47:18, palabra por palabra

Y el ladoפְאַתfeat

lado

Cada uno de los costados de algo, que se nombra por su dirección, como el lado del norte.

Dónde más aparece «feat»
del orienteקָדִיםkadim

oriente

La dirección por donde sale el sol.

Dónde más aparece «kadim»
Hauránחַוְרָןjavran

Haurán

«Haurán»: región al oriente del Jordán.

Dónde más aparece «javran»
y Damascoדַּמֶּשֶׂקdamesek

Damasco

Ver en el mapaDónde más aparece «damesek»
Galaadגִּלְעָדgilad

Galaad

Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»
y la tierraאֶרֶץerets

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «erets»
de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».

Dónde más aparece «yisrael»
el Jordánיַּרְדֵּןyarden

Jordán

Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»
desde el límiteגְּבוּלgevul

frontera

El límite de una tierra.

Dónde más aparece «gevul»
hasta el marיָּםyam

mar

El mar, o un lago grande.

Dónde más aparece «yam»
orientalקַּדְמוֹנִיkadmoni

oriental

Lo que está en el lado del este, donde sale el sol.

Dónde más aparece «kadmoni»
mediránתָּמֹדּוּtamodu

medir

Calcular el tamaño o la extensión de algo con una cuerda, una caña o los pasos.

Dónde más aparece «tamodu»

Lugares de este versículo

JerusalénMar MediterráneoDamascoJordánGalaad
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • 1Damasco

    Hoy: Damasco, capital de Siria

    Ciudad en el sur de Siria, unos 220 km al noreste de Jerusalén; hoy es la capital de Siria.

    David la puso bajo su dominio (2 S 8:6). Camino a Damasco, Jesús se le apareció a Saulo, que iba a perseguir a los creyentes (Hch 9:3-5).

    Génesis 14:152 Samuel 8:6Isaías 7:8Hechos 9:3

  • 2Galaad

    Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán

    Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.

    Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).

    Génesis 31:21Números 32:1Jueces 11:1Jeremías 8:22

  • 3Jordán

    Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto

    Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.

    Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).

    Josué 3:172 Reyes 5:14Mateo 3:13Marcos 1:9

El contexto

17Y será el límite desde el mar: Hazar-enán, el límite de Damasco, y el norte, hacia el norte, y el límite de Hamat. Y este es el lado del norte.

18 · Este versículo (arriba)

19Y el lado del sur, hacia el sur: desde Tamar hasta las aguas de Meribá de Cades, hacia el torrente, hasta el mar grande. Y este es el lado del sur, hacia el sur.

Leer Ezequiel 47 completo

Cómo usarla