Y el ladoוּפְאַתdel oriente:קָדִיםentreמִבֵּיןHauránחַוְרָןy Damasco,וּמִבֵּין דַּמֶּשֶׂקy entreוּמִבֵּיןGalaadהַגִּלְעָדy la tierraוּמִבֵּין אֶרֶץde Israel,יִשְׂרָאֵלel Jordán;הַיַּרְדֵּןdesde el límiteמִגְּבוּלhasta el marעַל הַיָּםorientalהַקַּדְמוֹנִיmedirán.תָּמֹדּוּY este esוְאֵתel ladoפְּאַתdel oriente.קָדִימָה
Ezequiel 47:18
Estudiarlo en la app«Y el lado del oriente: entre Haurán y Damasco, y entre Galaad y la tierra de Israel, el Jordán; desde el límite hasta el mar oriental medirán. Y este es el lado del oriente.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 47:18, palabra por palabra
- Y el ladoפְאַתfeat
lado
Cada uno de los costados de algo, que se nombra por su dirección, como el lado del norte.
Dónde más aparece «feat»- del orienteקָדִיםkadim
oriente
La dirección por donde sale el sol.
Dónde más aparece «kadim»- Hauránחַוְרָןjavran
Haurán
«Haurán»: región al oriente del Jordán.
Dónde más aparece «javran»- y Damascoדַּמֶּשֶׂקdamesek
Damasco
Ver en el mapaDónde más aparece «damesek»- Galaadגִּלְעָדgilad
Galaad
Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»- y la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- el Jordánיַּרְדֵּןyarden
Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»- desde el límiteגְּבוּלgevul
frontera
El límite de una tierra.
Dónde más aparece «gevul»- hasta el marיָּםyam
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»- orientalקַּדְמוֹנִיkadmoni
oriental
Lo que está en el lado del este, donde sale el sol.
Dónde más aparece «kadmoni»- mediránתָּמֹדּוּtamodu
medir
Calcular el tamaño o la extensión de algo con una cuerda, una caña o los pasos.
Dónde más aparece «tamodu»
Lugares de este versículo
1Damasco
Hoy: Damasco, capital de Siria
Ciudad en el sur de Siria, unos 220 km al noreste de Jerusalén; hoy es la capital de Siria.
David la puso bajo su dominio (2 S 8:6). Camino a Damasco, Jesús se le apareció a Saulo, que iba a perseguir a los creyentes (Hch 9:3-5).
2Galaad
Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán
Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.
Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).
3Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
El contexto
17Y será el límite desde el mar: Hazar-enán, el límite de Damasco, y el norte, hacia el norte, y el límite de Hamat. Y este es el lado del norte.
18 · Este versículo (arriba)
19Y el lado del sur, hacia el sur: desde Tamar hasta las aguas de Meribá de Cades, hacia el torrente, hasta el mar grande. Y este es el lado del sur, hacia el sur.