Ezequiel 48:11

«Para los sacerdotes consagrados de los hijos de Sadoc, que guardaron mi encargo, que no se extraviaron cuando se extraviaron los hijos de Israel, como se extraviaron los levitas,»

Ezequiel 48:11 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

11

Ezequiel 48:11, palabra por palabra

Para los sacerdotesכֹּהֲנִיםkohanim

sacerdote

El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.

Dónde más aparece «kohanim»
consagradosמְקֻדָּשׁmekudash

consagrar

Apartar para Dios personas, cosas o un día.

Dónde más aparece «mekudash»
de los hijosבְּנֵיbene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «bene»
de Sadocצָדוֹקtsadok

Sadoc

Sadoc: nombre de varios hombres; el más conocido, el sacerdote del tiempo de David y Salomón (2 Samuel 8:17; 1 Reyes 2:35). Significa «justo».

Dónde más aparece «tsadok»
guardaronשָׁמְרוּshamru

cumplir

Cumplir el pacto o los mandamientos.

Dónde más aparece «shamru»
mi encargoמִשְׁמַרְתִּmishmarti

encargo

Lo que a uno le confían para cuidar o cumplir.

Dónde más aparece «mishmarti»
se extraviaronתָעוּtau

errar, extraviarse

Andar errante, perderse; en forma causativa, hacer salir a caminar sin lugar fijo.

Dónde más aparece «tau»
de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».

Dónde más aparece «yisrael»
los levitasלְוִיִּםleviyim

levita

Levita: de la tribu de Leví.

Dónde más aparece «leviyim»

El contexto

10Y para estos será la contribución santa: para los sacerdotes, al norte, veinticinco mil; y hacia el mar, de ancho, diez mil; y hacia el oriente, de ancho, diez mil; y hacia el sur, de largo, veinticinco mil; y el santuario de YHWH estará en medio de ella.

11 · Este versículo (arriba)

12será para ellos una porción apartada de la contribución de la tierra, santísima, junto al límite de los levitas.

Leer Ezequiel 48 completo

Cómo usarla