15
Y me dijo:וַיֹּאמֶר אֵלַי«¿Has visto,הֲרָאִיתָhijoבֶןde hombre?אָדָםAúnעוֹדvolverásתָּשׁוּבa verתִּרְאֶהabominacionesתּוֹעֵבוֹתmás grandesגְּדֹלוֹתque estas».מֵאֵלֶּה
Ezequiel 8:15
Estudiarlo en la app«Y me dijo: «¿Has visto, hijo de hombre? Aún volverás a ver abominaciones más grandes que estas».»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 8:15, palabra por palabra
- Y me dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «¿Has vistoרָאִיתָraita
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «raita»- hijoבֶןven
ser humano
Literalmente «hijo de Adán»: una persona cualquiera, alguien mortal.
Dónde más aparece «ven»- de hombreאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»- volverásתָּשׁוּבtashuv
otra vez
Volver a hacer algo.
Dónde más aparece «tashuv»- abominacionesתּוֹעֵבוֹתtoevot
abominación
Abominación: algo que un pueblo o que Dios rechaza con repugnancia, sobre todo la idolatría y las prácticas que Dios prohíbe. En Génesis 43:32, una costumbre que los egipcios no toleraban.
Dónde más aparece «toevot»- más grandesגְּדֹלוֹתgedolot
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gedolot»
El contexto
14Y me llevó a la entrada de la puerta de la casa de YHWH que está hacia el norte; y mira, allí estaban sentadas las mujeres, llorando a Tamuz.
15 · Este versículo (arriba)
16Y me llevó al atrio interior de la casa de YHWH; y mira, a la entrada del templo de YHWH, entre el pórtico y el altar, como veinticinco hombres, sus espaldas hacia el templo de YHWH y sus rostros hacia el oriente; y ellos se postraban hacia el oriente, ante el sol.