16
ofreciendoἐπέχοντεςla palabraλόγονde vida,ζωῆςpara que yo tenga motivo de gloriaεἰς καύχημα ἐμοὶen el díaεἰς ἡμέρανdel Mesías,Χριστοῦde queὅτιnoοὐκcorríἔδραμονen vanoεἰς κενὸνniοὐδὲtrabajéἐκοπίασαen vano.εἰς κενὸν
Filipenses 2:16
Estudiarlo en la app«ofreciendo la palabra de vida, para que yo tenga motivo de gloria en el día del Mesías, de que no corrí en vano ni trabajé en vano.»
Con el griego debajo
Filipenses 2:16, palabra por palabra
- ofreciendoἐπέχοντεςepéjontes
ofrecer
Mantener en alto ante otros.
Dónde más aparece «epéjontes»- la palabraλόγονlógon
mensaje
Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.
Dónde más aparece «lógon»- de vidaζωῆςzoés
vida eterna
Lo que Dios da para vivir con él sin fin.
Dónde más aparece «zoés»- para que yo tenga motivo de gloriaκαύχημαkaújema
motivo de gloriarse
de qué gloriarse; motivo de orgullo.
Dónde más aparece «kaújema»- en el díaἡμέρανheméran
día del juicio
El día del Señor, cuando Dios juzgue al mundo.
Dónde más aparece «heméran»- del MesíasΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»- corríἔδραμονédramon
esforzarse
Esforzarse por llegar a la meta de la fe.
Dónde más aparece «édramon»- en vanoκενὸνkenón
vano
Que no sirve de nada.
Dónde más aparece «kenón»- trabajéἐκοπίασαekopíasa
esforzarse
Esforzarse mucho en una tarea, hasta el cansancio.
Dónde más aparece «ekopíasa»
El contexto
15para que sean irreprensibles y sencillos, hijos de Dios sin mancha en medio de una generación torcida y perversa, entre los cuales brillan como lumbreras en el mundo,
16 · Este versículo (arriba)
17Pero aunque yo sea derramado como libación sobre el sacrificio y servicio sagrado de su fe, me alegro y me regocijo con todos ustedes.
Para estudiar Filipenses 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué actitud pide Pablo en los versículos 3 y 4, y qué ejemplo da el Mesías (v. 5-8)?
2. Qué significa
¿Por qué crees que Pablo une la humildad del Mesías con su exaltación (v. 6-11)? ¿Qué enseña eso?
3. Cómo lo vivo
Pablo pide hacer todo sin quejas ni discusiones (v. 14). ¿En qué parte de tu día podrías probarlo?