22
Yδὲaúnno me conocíanἤμην ἀγνοούμενοςde vistaτῷ προσώπῳlas asambleasταῖς ἐκκλησίαιςde Judeaτῆς Ἰουδαίαςqueταῖςestánen el Mesías;ἐν Χριστῷ
Gálatas 1:22
Estudiarlo en la app«Y aún no me conocían de vista las asambleas de Judea que están en el Mesías;»
Con el griego debajo
Gálatas 1:22, palabra por palabra
- no me conocíanἤμηνémen
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «émen»- no me conocíanἀγνοούμενοςagnoúmenos
ser desconocido
No ser conocido por otros, pasar sin que te reconozcan.
Dónde más aparece «agnoúmenos»- de vistaπροσώπῳprosópo
rostro
La parte delantera de la cabeza, donde se ven los ojos y el gesto.
Dónde más aparece «prosópo»- las asambleasἐκκλησίαιςekklesíais
iglesia
Los que creen en Jesús, reunidos como su pueblo.
Dónde más aparece «ekklesíais»- de JudeaἸουδαίαςiudaías
Judea
Ver en el mapaDónde más aparece «iudaías»- en el MesíasΧριστῷjristó
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristó»
Lugares de este versículo
Judea
Hoy: sur de Israel y Cisjordania, montes de Judea
Región del sur de Israel, con Jerusalén; en tiempos de Jesús era una provincia romana.
Allí nació Jesús y predicó Juan el Sumergidor (Mt 2:1; 3:1). Jesús mandó a sus discípulos a ser testigos en Judea (Hch 1:8).
El contexto
21Después fui a las regiones de Siria y de Cilicia.
22 · Este versículo (arriba)
23solamente oían decir: El que antes nos perseguía, ahora anuncia como buena noticia la fe que en otro tiempo devastaba.