19
EntoncesוַElohimאֱלֹהִיםle abrióיִּפְקַחlos ojos,אֶת עֵינֶיהָy ella vioוַתֵּרֶאun pozoבְּאֵרde agua;מָיִםfue,וַתֵּלֶךְllenóוַתְּמַלֵּאel odreאֶת הַחֵמֶתde aguaמַיִםy dio de beberוַתַּשְׁקְal muchacho.אֶת הַנָּעַר
Génesis 21:19
Estudiarlo en la app«Entonces Elohim le abrió los ojos, y ella vio un pozo de agua; fue, llenó el odre de agua y dio de beber al muchacho.»
Agar y su hijo, despedidos al desierto, son oídos por DiosSoledad
Con el hebreo debajo
Génesis 21:19, palabra por palabra
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- le abrióיִּפְקַחyifkaj
abrir
Abrir (los ojos o los oídos); de ahí, darse cuenta.
Dónde más aparece «yifkaj»- los ojosעֵינֶיene
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ene»- y ella vioתֵּרֶאtere
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «tere»- un pozoבְּאֵרbeer
pozo
Hoyo profundo excavado en la tierra para sacar agua.
Dónde más aparece «beer»- de aguaמָיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- fueתֵּלֶךְtelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «telej»- llenóתְּמַלֵּאtemale
llenar
Ocupar todo el espacio de algo, o dar a alguien todo lo que le cabe.
Dónde más aparece «temale»- el odreחֵמֶתjemet
odre
Bolsa de cuero para agua.
Dónde más aparece «jemet»- y dio de beberתַּשְׁקְtashk
dar de beber
Dar agua u otra bebida a personas o animales.
Dónde más aparece «tashk»- al muchachoנָּעַרnaar
muchacho
Un niño o un joven que aún está creciendo y no manda en una casa.
Dónde más aparece «naar»
El contexto
18Levántate, alza al muchacho y sostenlo con tu mano, porque haré de él una gran nación».
19 · Este versículo (arriba)
20Elohim estuvo con el muchacho, que creció y habitó en el desierto, y llegó a ser tirador de arco.
Para estudiar Génesis 21 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó cuando nació Isaac, y qué dijo Sara (vv. 1-7)?
2. Qué significa
¿Qué muestra del cuidado de Elohim que oyera la voz del niño en el desierto (vv. 17-19)?
3. Cómo lo vivo
¿A quién que parece dejado a un lado puedes dedicar hoy tiempo y atención?