Génesis 21:18

«Levántate, alza al muchacho y sostenlo con tu mano, porque haré de él una gran nación».»

Génesis 21:18 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Agar y su hijo, despedidos al desierto, son oídos por DiosSoledad

Con el hebreo debajo

18

Génesis 21:18, palabra por palabra

Levántateקוּמִיkumi

levantarse

Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.

Dónde más aparece «kumi»
alzaשְׂאִיsei

alzar

Levantar los ojos, la voz o la mano.

Dónde más aparece «sei»
al muchachoנַּעַרnaar

muchacho

Un niño o un joven que aún está creciendo y no manda en una casa.

Dónde más aparece «naar»
y sostenloהַחֲזִיקִיhajaziki

agarrar

Tomar algo o a alguien y no soltarlo, sujetarlo con la mano.

Dónde más aparece «hajaziki»
con tu manoיָדֵyade

mano

La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.

Dónde más aparece «yade»
haré de élאֲשִׂימֶasime

convertir

Hacer de algo otra cosa: «haré de él una nación».

Dónde más aparece «asime»
una granגָּדוֹלgadol

grande

De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.

Dónde más aparece «gadol»
naciónגוֹיgoy

nación

Un pueblo con su tierra; también Israel.

Dónde más aparece «goy»

El contexto

17Elohim oyó la voz del muchacho, y el ángel de Elohim llamó a Agar desde el cielo y le dijo: «¿Qué tienes, Agar? No temas, porque Elohim ha oído la voz del muchacho allí donde está.

18 · Este versículo (arriba)

19Entonces Elohim le abrió los ojos, y ella vio un pozo de agua; fue, llenó el odre de agua y dio de beber al muchacho.

Leer Génesis 21 completo

Para estudiar Génesis 21 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué pasó cuando nació Isaac, y qué dijo Sara (vv. 1-7)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué muestra del cuidado de Elohim que oyera la voz del niño en el desierto (vv. 17-19)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿A quién que parece dejado a un lado puedes dedicar hoy tiempo y atención?

Cómo usarla