Estudiarlo en la app«Aún no había terminado de hablar, cuando salió Rebeca, hija de Betuel, hijo de Milca, mujer de Nacor, hermano de Abraham, con su cántaro al hombro.»
Aún no había terminadoהוּא טֶרֶם כִּלָּהde hablar,לְדַבֵּרcuandoוַיְהִיsalióיֹצֵאתRebeca,וְהִנֵּה רִבְקָהhija de Betuel,אֲשֶׁר יֻלְּדָה לִבְתוּאֵלhijoבֶּןde Milca,מִלְכָּהmujerאֵשֶׁתde Nacor,נָחוֹרhermanoאֲחִיde Abraham,אַבְרָהָםcon su cántaroוְכַדָּהּal hombro.עַל שִׁכְמָהּ
antes de, todavía no
Todavía no; antes de que.
Dónde más aparece «terem»acabar
Llevar una obra o un asunto hasta su final.
Dónde más aparece «kila»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «daber»suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yotset»Rebeca
Rebeca: hija de Betuel; llegará a ser la esposa de Isaac.
Dónde más aparece «rivka»nacer
Venir al mundo, comenzar a vivir.
Dónde más aparece «yulda»Betuel
Betuel: hijo de Nacor y padre de Rebeca.
Dónde más aparece «vetuel»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»Milca
Milca: esposa de Nacor, hermano de Abram.
Dónde más aparece «milka»esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «eshet»Nacor
Nacor: nombre del abuelo de Abraham y también de un hermano suyo.
Dónde más aparece «najor»hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»Abraham
Abraham: el nombre que Dios dio a Abram. Suena como «padre de multitud» (Génesis 17:5).
Dónde más aparece «avraham»cántaro
Cántaro: vasija de barro para llevar agua.
Dónde más aparece «jada»hombro
La parte del cuerpo junto al cuello donde se lleva la carga.
Dónde más aparece «shijma»14Que la muchacha a quien yo diga: “Baja tu cántaro, por favor, para que yo beba”, y ella responda: “Bebe, y también daré de beber a tus camellos”, sea la que tú has destinado para tu siervo Isaac; y en esto sabré que has tenido amor leal con mi señor».
15 · Este versículo (arriba)
16La muchacha era muy hermosa, virgen, a quien ningún hombre había conocido. Bajó a la fuente, llenó su cántaro y subió.
1. Qué dice
¿Qué pidió a YHWH el siervo de Abraham junto al pozo, y qué hizo Rebeca (vv. 12-20)?
2. Qué significa
¿Qué muestra de la oración del siervo que pida a YHWH guía para su tarea (vv. 12-14, 26-27)?
3. Cómo lo vivo
¿En qué decisión pendiente puedes pedir guía a Elohim y estar atento a lo que sucede?
