Génesis 25:6

«Pero a los hijos de sus concubinas Abraham les dio regalos y, mientras aún vivía, los envió lejos de su hijo Isaac, hacia el oriente, a la tierra del oriente.»

Génesis 25:6 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

6

Génesis 25:6, palabra por palabra

a los hijosבְנֵיvene

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «vene»
de sus concubinasפִּילַגְשִׁיםpilagshim

concubina

Concubina: mujer unida a un hombre de manera reconocida, pero con menos derechos que la esposa principal. Era una costumbre de la época que la Biblia cuenta sin ponerla como modelo.

Dónde más aparece «pilagshim»
de sus concubinasאַבְרָהָםavraham

Abraham

Abraham: el nombre que Dios dio a Abram. Suena como «padre de multitud» (Génesis 17:5).

Dónde más aparece «avraham»
les dioנָתַןnatan

dar

Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.

Dónde más aparece «natan»
regalosמַתָּנֹתmatanot

don, regalo

Regalo, don.

Dónde más aparece «matanot»
y, mientras aún vivíaחַיjay

vivo

Que tiene vida y no está muerto.

Dónde más aparece «jay»
los envióיְשַׁלְּחֵyeshalje

repudiar

Despedir, o separarse de la esposa.

Dónde más aparece «yeshalje»
Isaacיִצְחָקyitsjak

Isaac

Isaac: el hijo prometido a Abraham y Sara. Su nombre significa «él ríe» (Génesis 17:17, 19; 21:6).

Dónde más aparece «yitsjak»
hacia el orienteקֵדְמָkedma

oriente

El lado de enfrente, por donde sale el sol; el oriente.

Dónde más aparece «kedma»
a la tierraאֶרֶץerets

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «erets»

El contexto

5Abraham dio todo lo que tenía a Isaac.

6 · Este versículo (arriba)

7Estos fueron los años de la vida de Abraham: ciento setenta y cinco años.

Leer Génesis 25 completo

Para estudiar Génesis 25 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué hizo Esaú con su primogenitura y qué recibió a cambio (vv. 29-34)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué quiere decir el texto al terminar: «Así despreció Esaú la primogenitura» (v. 34)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Qué cosa valiosa corres el riesgo de cambiar por una necesidad del momento?

Cómo usarla