Isaacיִצְחָקvolvióוַיָּשָׁבa abrirוַיַּחְפֹּרlos pozosאֶת בְּאֵרֹתde aguaהַמַּיִםque habían cavadoאֲשֶׁר חָפְרוּen los díasבִּימֵיde Abrahamאַבְרָהָםsu padre,אָבִיוy que los filisteosפְּלִשְׁתִּיםhabían cegadoוַיְסַתְּמוּםdespuésאַחֲרֵיde la muerteמוֹתde Abraham;אַבְרָהָםy les pusoוַיִּקְרָא לָהֶןlos mismos nombresשֵׁמוֹת כַּשֵּׁמֹתque su padreאֲשֶׁר אָבִיוles había puesto.קָרָא לָהֶן
Génesis 26:18
Estudiarlo en la app«Isaac volvió a abrir los pozos de agua que habían cavado en los días de Abraham su padre, y que los filisteos habían cegado después de la muerte de Abraham; y les puso los mismos nombres que su padre les había puesto.»
Con el hebreo debajo
Génesis 26:18, palabra por palabra
- Isaacיִצְחָקyitsjak
Isaac
Isaac: el hijo prometido a Abraham y Sara. Su nombre significa «él ríe» (Génesis 17:17, 19; 21:6).
Dónde más aparece «yitsjak»- volvióיָּשָׁבyashav
otra vez
Volver a hacer algo.
Dónde más aparece «yashav»- a abrirיַּחְפֹּרyajpor
cavar
Hacer un pozo o un hoyo en la tierra.
Dónde más aparece «yajpor»- los pozosבְּאֵרֹתbeerot
pozo
Hoyo profundo excavado en la tierra para sacar agua.
Dónde más aparece «beerot»- de aguaמַּיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- en los díasימֵיyme
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yme»- de Abrahamאַבְרָהָםavraham
Abraham
Abraham: el nombre que Dios dio a Abram. Suena como «padre de multitud» (Génesis 17:5).
Dónde más aparece «avraham»- su padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- y que los filisteosפְּלִשְׁתִּיםpelishtim
filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «pelishtim»- habían cegadoיְסַתְּמוּyesatmu
tapar
Tapar pozos o brechas.
Dónde más aparece «yesatmu»- de la muerteמוֹתmot
muerte
El fin de la vida: cuando alguien deja de respirar y vuelve al polvo.
Dónde más aparece «mot»- y les pusoיִּקְרָאyikra
nombrar
Ponerle nombre a alguien.
Dónde más aparece «yikra»- los mismos nombresשֵׁמוֹתshemot
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shemot»
El contexto
17Isaac se fue de allí, acampó en el valle de Gerar y habitó allí.
18 · Este versículo (arriba)
19Los siervos de Isaac cavaron en el valle y hallaron allí un pozo de aguas vivas.
Para estudiar Génesis 26 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le prometió YHWH a Isaac, y qué pasó con los pozos que cavó (vv. 2-5, 18-22)?
2. Qué significa
¿Qué dijo Isaac al llamar Rehobot al pozo por el que no riñeron, y qué muestra eso de su actitud (vv. 20-22)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes responder con paz la próxima vez que alguien te dispute algo tuyo?