54
LuegoוַJacobיַעֲקֹבofreció un sacrificioיִּזְבַּח זֶבַחen el monteבָּהָרy llamóוַיִּקְרָאa sus hermanosלְאֶחָיוa comerלֶאֱכָלpan.לָחֶםComieronוַיֹּאכְלוּpanלֶחֶםy pasaron la nocheוַיָּלִינוּen el monte.בָּהָר
Génesis 31:54
Estudiarlo en la app«Luego Jacob ofreció un sacrificio en el monte y llamó a sus hermanos a comer pan. Comieron pan y pasaron la noche en el monte.»
Con el hebreo debajo
Génesis 31:54, palabra por palabra
- Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»- ofreció un sacrificioיִּזְבַּחyizbaj
sacrificar
Matar un animal como ofrenda a Dios o a otros dioses.
Dónde más aparece «yizbaj»- ofreció un sacrificioזֶבַחzevaj
sacrificio
Un animal ofrecido a Dios y comido en comunidad.
Dónde más aparece «zevaj»- en el monteהָרhar
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»- y llamóיִּקְרָאyikra
llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «yikra»- a sus hermanosאֶחָיejay
pariente
Pariente cercano de la misma familia, como un sobrino.
Dónde más aparece «ejay»- a comerאֱכָלejal
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ejal»- panלָחֶםlajem
pan
El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.
Dónde más aparece «lajem»- y pasaron la nocheיָּלִינוּyalinu
pasar la noche
Quedarse en un lugar durante la noche, para dormir o para vigilar.
Dónde más aparece «yalinu»
El contexto
53Que el Elohim de Abraham y el Elohim de Nacor juzguen entre nosotros, el Elohim de su padre». Y Jacob juró por el Temor de su padre Isaac.
54 · Este versículo (arriba)
55Labán se levantó muy de mañana, besó a sus hijos y a sus hijas y los bendijo; luego partió y volvió a su lugar.
Para estudiar Génesis 31 en grupo
1. Qué dice
¿Por qué se fue Jacob de la casa de Labán, y qué le dijo Elohim a Labán en sueño (vv. 3, 24)?
2. Qué significa
¿Qué significa el montón de piedras como testimonio entre Jacob y Labán (vv. 44-50)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes cerrar un conflicto con alguien de manera clara y en paz?