27
Jacobיַעֲקֹבllegóוַיָּבֹאa donde estabaאֶלIsaacיִצְחָקsu padre,אָבִיוa Mamre,מַמְרֵאa Quiriat-arba,קִרְיַת הָאַרְבַּעque es Hebrón,הִוא חֶבְרוֹןdondeאֲשֶׁר שָׁםhabían vivido como extranjerosגָּרAbrahamאַבְרָהָםe Isaac.וְיִצְחָק
Génesis 35:27
Estudiarlo en la app«Jacob llegó a donde estaba Isaac su padre, a Mamre, a Quiriat-arba, que es Hebrón, donde habían vivido como extranjeros Abraham e Isaac.»
Con el hebreo debajo
Génesis 35:27, palabra por palabra
- Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»- llegóיָּבֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- Isaacיִצְחָקyitsjak
Isaac
Isaac: el hijo prometido a Abraham y Sara. Su nombre significa «él ríe» (Génesis 17:17, 19; 21:6).
Dónde más aparece «yitsjak»- su padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- a Mamreמַמְרֵאmamre
Mamre
Mamre: nombre de un amorreo aliado de Abram (Génesis 14:13) y del lugar con encinas donde Abram vivió, junto a Hebrón.
Dónde más aparece «mamre»- a Quiriat-arbaקִרְיַתkiryat
Quiriat-Arba
Quiriat-Arba: nombre antiguo de Hebrón. Significa «ciudad de Arba».
Dónde más aparece «kiryat»- que es Hebrónחֶבְרוֹןjevron
Hebrón
Ver en el mapaDónde más aparece «jevron»- habían vivido como extranjerosגָּרgar
residir
Vivir en un lugar que no es el tuyo.
Dónde más aparece «gar»- Abrahamאַבְרָהָםavraham
Abraham
Abraham: el nombre que Dios dio a Abram. Suena como «padre de multitud» (Génesis 17:5).
Dónde más aparece «avraham»
Lugares de este versículo
Hebrón
Hoy: Hebrón (Al-Khalil), Cisjordania
Ciudad en las montañas de Judea, unos 30 km al sur de Jerusalén.
Abraham vivió cerca y compró allí la cueva donde sepultó a Sara (Gn 23:2). David fue ungido rey de Judá en Hebrón (2 S 2:1-4).
El contexto
26Hijos de Zilpa, esclava de Lea: Gad y Aser. Estos fueron los hijos de Jacob, que le nacieron en Padán-Aram.
27 · Este versículo (arriba)
28Los días de Isaac fueron ciento ochenta años.
Para estudiar Génesis 35 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le mandó Elohim a Jacob que hiciera en Betel, y qué dejó su familia atrás (vv. 1-4)?
2. Qué significa
¿Qué muestra de Jacob que pida a su casa quitar los dioses extranjeros (vv. 2-3)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué cosa estorba tu confianza en Elohim y podrías dejar atrás?